1 00:01:25,691 --> 00:01:26,941 Oh, la naiba. 2 00:01:28,616 --> 00:01:29,866 La naiba! 3 00:01:31,116 --> 00:01:32,950 La naiba! 4 00:01:40,241 --> 00:01:43,491 Pentru numele lui Hristos! 5 00:03:19,658 --> 00:03:24,408 [Slujind țara mea cu onoare și credință] 6 00:04:42,783 --> 00:04:46,158 Obțineți un bilet de sănătate! 7 00:05:41,033 --> 00:05:43,741 Scuză-mă, ai ceva de lucru pentru mine? 8 00:05:44,283 --> 00:05:47,283 Vreau să lucrez, dar nimeni nu mă va angaja. 9 00:05:48,783 --> 00:05:50,450 Pot să împrumut măcar cinci lei? 10 00:05:55,699 --> 00:05:58,450 ai ceva de lucru... 11 00:05:59,783 --> 00:06:01,033 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 12 00:06:02,075 --> 00:06:03,491 Îți voi plăti înapoi. 13 00:06:06,658 --> 00:06:09,450 Scuză-mă, ai ceva de lucru pentru mine? 14 00:06:09,783 --> 00:06:11,824 Te rog, vreau să lucrez. 15 00:06:13,033 --> 00:06:15,741 Pot face reparații la tine acasă. 16 00:06:18,491 --> 00:06:20,783 Pot să împrumut măcar cinci lei? 17 00:06:23,325 --> 00:06:26,824 Scuză-mă, pot avea cinci lei? Îți voi plăti înapoi. 18 00:06:27,158 --> 00:06:29,616 Nimeni nu mă va angaja. 19 00:06:36,325 --> 00:06:37,783 Plec. 20 00:06:38,450 --> 00:06:39,325 Mulțumesc, doamnă. 21 00:07:19,408 --> 00:07:20,616 Mulțumesc, doamnă. 22 00:07:20,824 --> 00:07:24,408 Mai ai de lucru? Aș putea veni din nou! 23 00:07:25,574 --> 00:07:29,158 Vino duminica la curatenie. Dimineața devreme! 24 00:07:29,783 --> 00:07:31,574 O voi face, mulțumesc! 25 00:07:32,158 --> 00:07:33,950 La naiba! 26 00:07:51,367 --> 00:07:53,200 La naiba, viespe proastă! 27 00:07:56,824 --> 00:07:58,741 Dă-mi o pauză! 28 00:08:04,116 --> 00:08:05,616 La naiba. 29 00:09:09,033 --> 00:09:12,616 Dacă ceva nu merge bine, este vina mea! Iartă-mă! 30 00:09:13,241 --> 00:09:15,241 O voi inventa... 31 00:09:18,699 --> 00:09:20,158 Are cineva zece lei? 32 00:09:20,408 --> 00:09:21,741 Ușor, omule! 33 00:09:22,658 --> 00:09:23,908 Are cineva zece lei? 34 00:09:28,574 --> 00:09:30,367 Pot să am zece lei, vă rog? 35 00:09:32,866 --> 00:09:34,783 Taci, dracu'! 36 00:09:35,367 --> 00:09:37,033 Pleacă naibii! 37 00:09:37,616 --> 00:09:38,450 Scram! 38 00:09:39,783 --> 00:09:42,532 Nu mai lovi câinele ăla! Eşti nebun? 39 00:09:43,408 --> 00:09:44,491 Al naibii de nebun! 40 00:09:47,532 --> 00:09:51,075 La dracu, rahat! 41 00:11:01,367 --> 00:11:02,991 Deschide, te rog! 42 00:11:04,532 --> 00:11:06,325 Știm că ești acasă! 43 00:11:11,241 --> 00:11:13,616 Este Orsolya Ionescu! 44 00:11:16,491 --> 00:11:19,783 Domnule Glanetasu, ati stiut am veni azi! 45 00:11:28,616 --> 00:11:33,991 Am fost de acord, dacă ți-am dat încă o săptămână, ai coopera! 46 00:11:36,450 --> 00:11:39,616 Mă bagi în bucluc! 47 00:11:46,616 --> 00:11:50,408 Vom intra, am șerif aici și un lăcătuș! 48 00:11:50,824 --> 00:11:52,075 Dacă e o bombă? 49 00:11:56,158 --> 00:11:58,158 Intrăm! 50 00:12:09,908 --> 00:12:11,908 Nu e frumos ce ai făcut. 51 00:12:12,241 --> 00:12:13,450 Nu v-am auzit, doamnă. 52 00:12:13,783 --> 00:12:16,991 Ți-am oferit o nouă extensie. 53 00:12:19,075 --> 00:12:23,491 Am liniştit Europa K.u.K, se grăbeau. 54 00:12:24,033 --> 00:12:26,033 Am luptat din greu pentru asta! 55 00:12:26,783 --> 00:12:29,450 Chiar i-am pus să ofere o dubă pentru a-ți muta lucrurile. 56 00:12:30,658 --> 00:12:32,241 Să-i muți unde, doamnă Ionescu? 57 00:12:32,574 --> 00:12:34,783 Nu știu. Ai prefera să le lași aici? 58 00:12:35,616 --> 00:12:38,616 Ultima dată când ai spus ai căuta un adăpost. 59 00:12:40,367 --> 00:12:41,824 Sunt plini. 60 00:12:43,325 --> 00:12:45,325 Vom vedea ce putem face. 61 00:12:45,824 --> 00:12:50,033 Preotul meu, părintele Serban, cunoaste cateva adaposturi. 62 00:12:51,491 --> 00:12:53,908 O să ajut în orice fel pot. 63 00:12:54,866 --> 00:12:58,866 Faceți lucrurile mai ușoare, duba va primi restul. 64 00:13:00,991 --> 00:13:02,991 Vin cu tine la adăpost. 65 00:13:03,824 --> 00:13:07,116 Am făcut la fel pentru această bătrână. 66 00:13:08,033 --> 00:13:10,033 Un nepot avea a înșelat-o din casă. 67 00:13:10,741 --> 00:13:13,991 Ea este bine. o vizitez în fiecare Crăciun și Paște. 68 00:13:14,532 --> 00:13:17,491 - Îi aduc o geantă mare... - Nu voi merge la un adăpost. 69 00:13:17,741 --> 00:13:20,033 vin cu tine, ca sa vezi cum e. 70 00:13:24,741 --> 00:13:27,908 Se apropie o iarnă cu zece haine. 71 00:13:30,075 --> 00:13:32,658 Vă rog, domnule. nu as vrea... 72 00:13:33,075 --> 00:13:35,741 nu vreau șeriful să te evacueze! 73 00:13:39,283 --> 00:13:42,241 - De ce filmezi? - Deci au dovezi. 74 00:13:42,991 --> 00:13:46,824 Dovada a ce? - Că nu sunt abuzivi. 75 00:13:48,991 --> 00:13:52,241 Uită-te la anunț, e veche! 76 00:13:53,991 --> 00:13:57,908 Te-am prins tot timpul am putut, dar acum mi-a scăpat din mâini. 77 00:13:58,866 --> 00:14:00,866 Îmi vei da necazuri! 78 00:14:06,200 --> 00:14:07,033 Bine, mă duc. 79 00:14:08,158 --> 00:14:11,283 Dă-mi o oră să împacheteze lucrurile. 80 00:14:12,699 --> 00:14:13,824 Nu pot. 81 00:14:14,658 --> 00:14:19,116 Scoate totul afară, lasa-ti mobila deoparte, 82 00:14:19,658 --> 00:14:21,658 Voi face un inventar. 83 00:14:21,741 --> 00:14:23,741 - Am adus totul aici. - Totul? 84 00:14:25,408 --> 00:14:27,408 Aceasta era o cameră de cazane. 85 00:14:30,158 --> 00:14:32,158 Asta face lucrurile mai ușoare. 86 00:14:36,033 --> 00:14:37,658 Te las să faci bagajele. 87 00:14:37,950 --> 00:14:40,866 Dar pot să am încredere în tine să nu ne mai țină la ușă? 88 00:14:41,949 --> 00:14:43,367 Ai cuvântul meu. 89 00:14:44,283 --> 00:14:45,866 - Stai. - Hei! 90 00:14:46,283 --> 00:14:48,283 - Nu mă atinge! - Atentie! 91 00:14:50,116 --> 00:14:51,283 Poți avea cheia. 92 00:14:51,658 --> 00:14:55,783 Aleg să am încredere în tine. Ne întoarcem în douăzeci de minute. 93 00:15:02,532 --> 00:15:03,783 Ieși și tu afară! 94 00:15:05,699 --> 00:15:09,158 Trebuie să tratezi oamenii frumos! 95 00:15:11,033 --> 00:15:13,033 Ce ți-a făcut? 96 00:16:38,325 --> 00:16:43,574 [Executorul judecătoresc Orsolya Ionescu Aviz de evacuare către Ion Glanetasu] 97 00:17:40,450 --> 00:17:43,116 ...nu un magazin. Va fi un hotel de cinci stele. 98 00:17:43,866 --> 00:17:46,866 - Nu au spus "boutique?" - Ca în „hotel boutique”. 99 00:17:47,408 --> 00:17:50,574 Un hotel de lux ca un butic francez. 100 00:17:51,367 --> 00:17:55,116 Nu vor fi șase etaje? - Dar doar patru camere pe fiecare. 101 00:17:55,866 --> 00:17:57,866 Sau așa, Europa K.u.K. cuvânt. 102 00:17:59,325 --> 00:18:00,574 Europa Coo-Coo! 103 00:18:01,450 --> 00:18:04,200 Nu, Kaiserlich und Königlich. Imperial și Regal. 104 00:18:05,325 --> 00:18:07,325 Am văzut vreodată acel film, A fost furată o bombă? 105 00:18:08,658 --> 00:18:09,866 Un film de Gopo. 106 00:18:14,283 --> 00:18:16,908 - Doamnă, locuiți în Florești? - Da. 107 00:18:18,116 --> 00:18:20,450 Blocurile acelea noi sunt bune? 108 00:18:20,783 --> 00:18:23,116 Habar nu, locuiesc într-o casă. 109 00:18:23,908 --> 00:18:27,616 Dar ei construiesc ca făcuți, în stil chinezesc, toate strânse împreună. 110 00:18:28,325 --> 00:18:31,491 Este sufocant. M-aș muta dacă mi-aș permite. 111 00:18:40,367 --> 00:18:41,450 Să mergem. 112 00:18:42,241 --> 00:18:44,241 Pot să-mi termin țigara? 113 00:18:53,866 --> 00:18:55,866 Deci era un atlet? 114 00:18:56,283 --> 00:18:58,991 Da, chiar am primit aur în Balcaniada. 115 00:18:59,866 --> 00:19:02,658 Cum a ajuns așa? 116 00:19:03,283 --> 00:19:06,824 Am avut un accident, a fost forțat să renunțe la sport, 117 00:19:07,367 --> 00:19:11,866 a început să bea, și-a pierdut apartamentul, a ajuns pe strada... 118 00:19:12,699 --> 00:19:14,116 beţiv. 119 00:19:14,241 --> 00:19:18,033 Acelui subsol îi aparținea un sportiv care s-a mutat în Australia. 120 00:19:18,450 --> 00:19:19,616 Un coleg sportiv? 121 00:19:20,075 --> 00:19:22,075 Nu sunt sigur. 122 00:19:23,283 --> 00:19:25,699 A fost antrenor în Australia. 123 00:19:26,033 --> 00:19:29,158 Am un atac de cord, fiul său a vândut clădirea lui K.u.K. 124 00:19:45,699 --> 00:19:48,033 Mută-te, țestoasele mele Ninja! 125 00:19:57,699 --> 00:20:00,033 - Dacă e o bombă? - Nu. 126 00:20:01,616 --> 00:20:03,616 Uită-te la asta. 127 00:20:07,699 --> 00:20:09,699 Chemați o salvare! 128 00:20:09,783 --> 00:20:10,658 Sun acum. 129 00:20:10,950 --> 00:20:12,949 Ce te-ai gândit, bunicule? 130 00:20:14,116 --> 00:20:16,325 Ia firul de pe el! 131 00:20:16,574 --> 00:20:18,574 Ar trebui să-l atingi. 132 00:20:18,783 --> 00:20:20,783 Pune-i o oglindă la gură. 133 00:20:20,908 --> 00:20:22,908 Ce oglindă? Taci naibii! 134 00:20:23,116 --> 00:20:26,241 [maghiară:] Bună, este o urgență pe strada Klein, 135 00:20:26,532 --> 00:20:28,532 cineva a încercat să se sinucidă... 136 00:20:28,950 --> 00:20:31,741 [Română:] imi cer scuze! O tentativă de sinucidere pe... 137 00:20:32,532 --> 00:20:33,532 Trebuie să filmăm asta. 138 00:20:34,367 --> 00:20:36,367 Este la 2, strada Micu Klein. 139 00:20:36,866 --> 00:20:38,075 Încercați resuscitarea. 140 00:20:38,532 --> 00:20:39,616 sunt calm! 141 00:20:39,824 --> 00:20:43,116 - Presez, dar... - Mai respiră? 142 00:20:44,158 --> 00:20:46,824 - Se pare că nu. - Se pare că nu. 143 00:20:47,699 --> 00:20:49,699 - Îi este frig? - Nu respiră! 144 00:20:49,950 --> 00:20:51,699 - Apăsați mai tare. - Un bărbat. 145 00:20:52,116 --> 00:20:54,116 7, 8, 9, 10... 146 00:20:55,283 --> 00:20:58,325 - La nimic, e mort! - Continuă să încerci! 147 00:20:58,699 --> 00:21:01,616 - S-ar putea să se mai trezească. - Atunci încearcă! 148 00:21:02,283 --> 00:21:04,699 - Nu vrei să încerci în continuare? - Să faci ce? 149 00:21:07,574 --> 00:21:09,574 Ar trebui să fie programat să Staying Alive. 150 00:21:09,866 --> 00:21:11,866 Rămâneți în viață, rămâneți în viață! 151 00:21:16,699 --> 00:21:18,075 - Filmezi asta? - Da. 152 00:21:23,367 --> 00:21:25,367 Mai greu, doamnă! 153 00:21:26,116 --> 00:21:28,116 E mort, ți-am spus. 154 00:21:28,367 --> 00:21:29,574 Evident. 155 00:21:51,491 --> 00:21:53,783 Aceste ruine romane datează din- 156 00:21:57,075 --> 00:21:59,075 Ce ciudat, spânzurându-se de calorifer. 157 00:21:59,824 --> 00:22:01,824 - Ce? - Așa a făcut-o. 158 00:22:02,075 --> 00:22:05,200 Da, și-a răsucit firul în jurul gâtului, 159 00:22:06,116 --> 00:22:08,450 m-am așezat lângă calorifer, 160 00:22:09,532 --> 00:22:13,574 legat firul de el și a tras cât a putut de tare. 161 00:22:14,658 --> 00:22:17,699 - Îmi pare foarte rău. - Nu ar trebui. 162 00:22:18,158 --> 00:22:22,158 Nu a fost vina ta. Tu și deputații ați făcut totul ca la carte. 163 00:22:22,574 --> 00:22:24,574 Nu, ar fi trebuit să-l văd venind. 164 00:22:28,699 --> 00:22:30,950 Dar data trecută a fost atât de calm! 165 00:22:31,408 --> 00:22:33,408 Am explicat, totul a fost bine. 166 00:22:33,908 --> 00:22:36,532 Am luptat cu K.u.K. baieti să-l lase să stea puţin. 167 00:22:37,033 --> 00:22:41,408 Din cauza mea, i-au mai dat o lună. 168 00:22:43,075 --> 00:22:45,075 I-am luat transport pentru mobilă. 169 00:22:46,116 --> 00:22:48,450 Calmează-te, Orsolya. 170 00:22:49,075 --> 00:22:51,908 Nu ești de vină. Te-ai comportat impecabil. 171 00:22:52,574 --> 00:22:55,367 - Nu esti de vina. - Legal, da, știu. 172 00:22:57,491 --> 00:23:02,200 Instanța a dispus evacuarea lui. Ai fost mai mult decât uman. 173 00:23:03,241 --> 00:23:05,241 M-am chinuit să-i fac mai mult timp. 174 00:23:05,450 --> 00:23:09,491 K.u.K. voia să demoleze și începe construcția înainte de iarnă. 175 00:23:10,699 --> 00:23:13,741 - Ce construiesc acolo? - Un hotel de lux. 176 00:23:14,200 --> 00:23:16,200 "Continental Boutique" 177 00:23:20,241 --> 00:23:22,241 Tipul mort avea antecedente penale. 178 00:23:22,866 --> 00:23:25,033 - Am primit-o de la poliție. - A făcut-o? 179 00:23:25,450 --> 00:23:27,450 Profanarea mormântului. 180 00:23:28,200 --> 00:23:29,241 Dumnezeul meu! 181 00:23:29,491 --> 00:23:33,241 A ars câteva cruci de lemn pentru a rămâne cald. 182 00:23:34,116 --> 00:23:35,699 Bietul suflet! 183 00:23:38,741 --> 00:23:43,116 Ar fi trebuit să-l ajut mai mult, i-a găsit un loc. 184 00:23:44,241 --> 00:23:47,158 L-aș fi putut angaja la biroul meu. 185 00:23:47,783 --> 00:23:51,075 Dacă aș fi știut că este face atât de rău din punct de vedere emoțional... 186 00:23:51,616 --> 00:23:54,033 Nu poți ajuta pe toată lumea. 187 00:23:56,616 --> 00:23:58,908 Ești ca tipul ăla din Lista lui Schindler. 188 00:23:59,450 --> 00:24:03,491 „Dacă aș fi vândut acest stilou, Aș fi putut salva încă un micuț Kike!" 189 00:24:04,325 --> 00:24:06,325 Așa mă simt. 190 00:24:06,908 --> 00:24:09,408 M-am înșelat. Este vina mea! 191 00:24:11,616 --> 00:24:14,783 Dragă, am fără motive să te aresteze, 192 00:24:15,283 --> 00:24:17,658 oricât de greu vrei să te autoflagelați. 193 00:24:19,241 --> 00:24:22,075 Viața este plină de lucruri neprevăzute. 194 00:24:23,033 --> 00:24:25,033 Am citit despre acest tip sud-coreean 195 00:24:25,158 --> 00:24:28,741 zdrobit până la moarte de un robot de ambalare a alimentelor 196 00:24:29,033 --> 00:24:31,033 care l-a confundat cu o cutie. 197 00:24:33,033 --> 00:24:35,532 - Unde e cartea aia? - Aici. 198 00:24:38,325 --> 00:24:40,325 Ceva care să te înveselească. 199 00:24:43,116 --> 00:24:45,616 - Infractorii cu ghinion. - Trec la raport. 200 00:26:18,741 --> 00:26:22,408 [germană:] Nu, sunt bine, mulțumesc că ai întrebat. 201 00:26:24,116 --> 00:26:29,200 Am vorbit cu domnul Hochhäusler si Enculescu, avocatul. 202 00:26:30,491 --> 00:26:33,491 Fără îngrijorare, totul era corect din punct de vedere legal. 203 00:26:35,532 --> 00:26:37,532 Este doar tragic că s-a ajuns la asta. 204 00:26:39,699 --> 00:26:40,699 Mass-media… 205 00:26:41,241 --> 00:26:43,866 Știi că ei speculează pe orice, porcii. 206 00:26:48,574 --> 00:26:51,158 Era cu siguranță nebun, dar nu arăta. 207 00:26:52,616 --> 00:26:54,616 Un alcoolic. 208 00:26:56,783 --> 00:26:58,075 Uite: 209 00:26:58,491 --> 00:27:02,450 L-am lăsat să facă bagajele, părea să înțeleagă, 210 00:27:03,532 --> 00:27:07,783 dar când ne-am întors, se spânzurase de un calorifer. 211 00:27:08,283 --> 00:27:09,491 Da. 212 00:27:10,075 --> 00:27:12,950 Sună ciudat, dar de fapt este simplu. 213 00:27:14,158 --> 00:27:17,367 Și-a înfășurat o sârmă în jurul gâtului 214 00:27:17,741 --> 00:27:22,367 și tras cu greutatea lui, până când a fost sufocat. 215 00:27:27,450 --> 00:27:29,450 Da, totul va fi OK. 216 00:27:31,075 --> 00:27:32,158 Multumesc. 217 00:27:32,991 --> 00:27:36,574 Vă mulțumesc mult pentru apel și scuzele mele încă o dată. 218 00:27:39,367 --> 00:27:41,367 Până data viitoare. 219 00:27:45,033 --> 00:27:47,033 [maghiară:] Oh, la naiba. 220 00:28:03,491 --> 00:28:08,075 ... i-am acordat douăzeci de minute să-și împacheteze lucrurile 221 00:28:08,616 --> 00:28:12,491 și am plecat la o cafea cu deputatii. 222 00:28:13,491 --> 00:28:17,866 Când am găsit ușa deschisă, Am avut un sentiment prost. 223 00:28:18,741 --> 00:28:21,699 Am intrat și l-am găsit spânzurat de calorifer. 224 00:28:22,949 --> 00:28:25,824 Da, de la calorifer, cu acest fir... 225 00:28:26,283 --> 00:28:29,699 în jurul gâtului lui, apoi se aşeză 226 00:28:30,367 --> 00:28:36,033 și a tras în jos foarte greu, până s-a sufocat, cred. 227 00:28:36,616 --> 00:28:41,075 Ochii lui bombați, salivă picură, miros de pis. 228 00:28:41,866 --> 00:28:43,866 Ochii bombati… 229 00:28:44,616 --> 00:28:47,741 Am tot încercat să ajut, a facut compresii toracice. 230 00:28:48,241 --> 00:28:49,450 Nu folosește. 231 00:28:50,367 --> 00:28:54,699 Aproape că-l văd, ochii bombați, spumând la gură, 232 00:28:55,658 --> 00:28:57,658 în duhoarea aceea. 233 00:28:59,075 --> 00:29:00,033 Oh, Doamne! 234 00:29:00,200 --> 00:29:02,200 Dacă nu te-aș avea pe tine și pe copii... 235 00:29:02,574 --> 00:29:06,491 - M-aș fi sinucis și eu. - Hei, încetează cu prostiile astea! 236 00:29:06,950 --> 00:29:08,950 Sunt serios! 237 00:29:11,824 --> 00:29:15,033 De ce, totuși? Nu a fost vina ta. 238 00:29:18,116 --> 00:29:21,616 Da a fost. Ar fi trebuit să mă gândesc la asta. 239 00:29:22,949 --> 00:29:26,200 - Și l-am ajutat. - Ce ai fi putut face mai mult? 240 00:29:26,741 --> 00:29:29,075 Nu ar fi trebuit să iau cazul. 241 00:29:30,325 --> 00:29:34,908 Acei Europa K.u.K. nenorocilor sunt fosti Politie Secreta. 242 00:29:35,450 --> 00:29:41,033 Așa au primit permise pentru a construi acolo ceva atât de înalt. 243 00:29:41,741 --> 00:29:44,367 Dar au avut o hotărâre judecătorească? 244 00:29:45,075 --> 00:29:47,783 Da, dar am văzut cazuri... 245 00:29:48,241 --> 00:29:51,241 Sigur, dar nu poți schimba o hotărâre judecătorească. 246 00:29:51,658 --> 00:29:53,658 Lucrurile pe care le fac în construcții... 247 00:29:54,200 --> 00:29:56,783 Dezvoltatorii imobiliari conduc Romania. 248 00:29:57,325 --> 00:29:59,741 - O grămadă de escroci. - Și mafioți. 249 00:30:00,200 --> 00:30:01,200 Rechini de jocuri de noroc. 250 00:30:01,741 --> 00:30:05,616 Și e treaba mea de rahat pentru a-i ajuta pe acești ticăloși. 251 00:30:06,450 --> 00:30:08,450 Ar fi trebuit să devin avocat. 252 00:30:09,075 --> 00:30:11,408 Cel puțin dacă Nu am luat acest caz! 253 00:30:12,491 --> 00:30:16,367 Nu ți-a spus Tatăl a fi avocat ar fi mai rau? 254 00:30:16,824 --> 00:30:18,367 Pentru că ai minți? 255 00:30:18,699 --> 00:30:22,033 Aș fi putut alege cazuri care mi-a permis să ajut oamenii. 256 00:30:22,574 --> 00:30:25,283 - Oameni în nevoie. - Și tu o faci. 257 00:30:26,367 --> 00:30:31,325 Săptămâna trecută te-ai întors fata aceea la mama ei. 258 00:30:32,408 --> 00:30:35,491 - Munca ta este importantă. - Uneori. 259 00:30:37,033 --> 00:30:39,033 Dar acum, nu știu. 260 00:30:44,532 --> 00:30:48,200 Și am avut un sentiment rău... 261 00:30:49,158 --> 00:30:51,158 Dar m-am gândit că plătește. 262 00:30:54,325 --> 00:30:56,325 Avem salarii de plătit, 263 00:30:56,699 --> 00:30:58,699 și ipoteca pentru... cât timp? 264 00:31:00,241 --> 00:31:02,241 Nu ar fi trebuit să-l lași singur. 265 00:31:03,241 --> 00:31:06,408 - S-ar fi sinucis mai târziu. - Dar nu l-ai fi văzut. 266 00:31:07,450 --> 00:31:09,450 Oh, grozav. 267 00:31:10,241 --> 00:31:11,824 - Ce? - Ziarele. 268 00:31:12,200 --> 00:31:17,658 „Executorul judecătoresc de etnie maghiară Îl împing pe atletul român la sinucidere.” 269 00:31:20,408 --> 00:31:25,741 „Executorul judecătoresc ungur l-a evacuat cu cruzime, 270 00:31:26,075 --> 00:31:31,200 împingând fostul sportiv Ion Glanetasu la o sinucidere îngrozitoare.” 271 00:31:31,574 --> 00:31:33,574 Nenorocitul de presa! 272 00:31:34,325 --> 00:31:36,325 Irina mi-a trimis linkul. 273 00:31:36,908 --> 00:31:38,908 Idiotul ăla, la ce se gândea? 274 00:31:41,116 --> 00:31:43,116 Comentariile sunt amuzante! 275 00:31:43,991 --> 00:31:46,491 Chestii tipice anti-maghiare? 276 00:31:47,116 --> 00:31:50,699 „Te-aș bate până la o pulpă, târfă maghiară murdară." 277 00:31:51,200 --> 00:31:56,241 „Unguri, suge-mi penisul!” „Vorbește românește în România!” 278 00:31:56,783 --> 00:31:58,783 Este retardat? Vorbeai românește. 279 00:31:58,866 --> 00:32:00,866 Asta nu este amuzant, într-adevăr. 280 00:32:04,116 --> 00:32:08,033 „În 1919, soldaţii români a arborat steagul României 281 00:32:08,283 --> 00:32:10,532 până pe acoperișul Parlamentului de la Budapesta! 282 00:32:10,741 --> 00:32:12,741 Ar trebui să invadăm din nou!” 283 00:32:12,908 --> 00:32:16,325 „Ar fi trebuit să omorâm fiecare ungur! 284 00:32:16,616 --> 00:32:19,200 Acum se sufocă noi românii cumsecade!” 285 00:32:19,741 --> 00:32:23,741 „Procurorul ăla a scăpat cu fața ei de rahat... 286 00:32:24,075 --> 00:32:26,075 Nu vreau să aud! 287 00:32:26,741 --> 00:32:30,908 - Râdem de astea! - Da, "obișnuit cu". 288 00:32:31,699 --> 00:32:33,699 Ignora dracii alea tristi. 289 00:32:34,658 --> 00:32:36,658 Relaxați-vă. 290 00:33:34,824 --> 00:33:36,158 Ascultă… 291 00:33:36,950 --> 00:33:38,283 Vă rog… 292 00:33:38,616 --> 00:33:41,158 Nu pot veni în vacanța asta. 293 00:33:41,741 --> 00:33:43,741 Ne-am întors la prostiile astea? 294 00:33:44,241 --> 00:33:49,908 - Atunci anulăm. - Nu, copiii așteaptă cu nerăbdare. 295 00:33:51,116 --> 00:33:54,325 Vreau să fiu singură. 296 00:33:59,367 --> 00:34:00,741 Vă rog. 297 00:34:02,033 --> 00:34:06,950 Tu și copiii mergeți primii, apoi spunem că a apărut ceva și... 298 00:34:07,658 --> 00:34:13,574 - Nu mă pot alătura ție. - Nu as pleca fara tine. 299 00:34:14,699 --> 00:34:16,325 Vă rog. 300 00:34:17,158 --> 00:34:23,158 vreau sa-mi limpezesc mintea, ia niste decizii. 301 00:34:25,200 --> 00:34:27,491 Nu pot veni, pur și simplu nu pot! 302 00:34:35,075 --> 00:34:36,367 Nu pot. 303 00:34:37,699 --> 00:34:38,991 Așteaptă. 304 00:34:44,200 --> 00:34:46,200 si eu te iubesc, dar... 305 00:34:48,991 --> 00:34:51,741 Îl tot văd pe spânzuratul. 306 00:34:53,116 --> 00:34:56,325 mi-am tot imaginat ne-am trai tare în Grecia. 307 00:34:57,741 --> 00:34:59,741 Mi-am dorit si eu. 308 00:35:00,408 --> 00:35:02,408 Dar nu pot acum, te rog! 309 00:35:13,158 --> 00:35:15,532 Nu fi supărat, iubire. 310 00:35:17,325 --> 00:35:21,325 O să fiu mai bine când te-ai intors din Grecia. 311 00:35:26,116 --> 00:35:28,949 Să aveți un zbor sigur, fii bun, bine? 312 00:35:30,367 --> 00:35:32,367 Pa, mamă. 313 00:35:33,741 --> 00:35:37,283 - Când ne vei alătura? - De îndată ce pot, iubire. 314 00:35:44,033 --> 00:35:45,200 Fii bun. 315 00:35:52,991 --> 00:35:56,241 Nu-i lăsați să înoate prea departe. 316 00:35:56,532 --> 00:35:59,491 - Asigură-te că mănâncă. - Nu, o să-i înfometez. 317 00:35:59,824 --> 00:36:01,824 - Te văd. - Centură de siguranță! 318 00:36:08,699 --> 00:36:11,783 Trimite fotografii! Și videoclipuri! 319 00:37:32,116 --> 00:37:33,491 Bună. 320 00:37:34,699 --> 00:37:35,408 Care-i treaba? 321 00:37:35,658 --> 00:37:39,991 M-am dus să închid restaurantul Cosa Nostra de Teatrul Maghiar. 322 00:37:40,158 --> 00:37:41,741 A devenit urât. 323 00:37:41,908 --> 00:37:45,033 Proprietarul a făcut o scenă, bucata aia de rahat. 324 00:37:45,491 --> 00:37:49,158 La naiba, târfă! 325 00:37:49,949 --> 00:37:52,658 Suflați, prost! 326 00:37:52,991 --> 00:37:55,325 Vin aici cu porcii ăia de poliție! 327 00:37:55,574 --> 00:37:58,033 Sunt un om cinstit, ticălosule! 328 00:37:58,658 --> 00:38:02,116 Domnule, acest comportament este inacceptabil! 329 00:38:02,574 --> 00:38:06,200 - Avem o hotărâre judecătorească pentru... - O, sufla-mă! 330 00:38:06,658 --> 00:38:10,325 - Oamenii au suferit otrăviri alimentare aici! - Minciuni! 331 00:38:10,908 --> 00:38:14,532 Și nu tu ești șeful aici, târfă dracului! 332 00:38:14,908 --> 00:38:16,908 Nenorocită de rahat! 333 00:38:17,408 --> 00:38:19,408 Ești un escroc! Un escroc! 334 00:38:19,908 --> 00:38:23,325 -Daca as fi fost acolo... - Te rog! 335 00:38:24,116 --> 00:38:26,908 - Asta doare! - Ieși afară, escroc! 336 00:38:27,200 --> 00:38:30,408 - Depuneți o plângere împotriva ticălosului. - Am. 337 00:38:30,908 --> 00:38:33,866 Agenții de poliție doar priveau. 338 00:38:34,158 --> 00:38:37,532 iti tot spun, uita de politie. 339 00:38:37,950 --> 00:38:42,616 - Mergi mereu cu departamentul șerifului! - Nu arăta atât de rău. 340 00:38:42,991 --> 00:38:45,741 Te poți baza pe adjuncții șerifului. Poliția... nu chiar. 341 00:38:45,991 --> 00:38:50,325 Amintește-ți când tipul acela și-a scos arma si politia a fugit? 342 00:38:58,491 --> 00:39:01,367 Mă bucur să văd că ai ajuns cu bine! 343 00:39:01,950 --> 00:39:06,241 Trimite-mi videoclipuri a avionului care decola! 344 00:39:07,532 --> 00:39:10,367 Și folosește protecție solară SPF-50! 345 00:39:10,783 --> 00:39:13,408 Și nu înota prea departe! 346 00:39:14,741 --> 00:39:16,741 Pupici! te iubesc! 347 00:39:44,574 --> 00:39:47,116 …deci ascunde caloriferul. 348 00:40:06,241 --> 00:40:08,866 - Ca aceasta? - Da, mulţumesc. 349 00:40:50,658 --> 00:40:52,658 Scuze că am întârziat. 350 00:40:53,616 --> 00:40:56,866 La fel ca noi acum, am luat o cafea si... 351 00:40:58,532 --> 00:41:00,532 am băut cafeaua și... 352 00:41:01,741 --> 00:41:03,741 cand ne-am intors acolo... 353 00:41:04,116 --> 00:41:08,450 Am bătut și s aw el spânzurat de calorifer. 354 00:41:10,075 --> 00:41:11,367 Adică… 355 00:41:11,491 --> 00:41:15,325 înfăşurase un fir la gâtul lui, s-a așezat, 356 00:41:15,574 --> 00:41:20,450 și s-a sufocat cu greutatea propriului corp. 357 00:41:22,450 --> 00:41:26,616 Știu că e ciudat, dar s-a spânzurat de calorifer. 358 00:41:27,283 --> 00:41:30,241 Limba îi atârna, pipi peste tot... 359 00:41:30,532 --> 00:41:32,532 Îngrozitor! 360 00:41:32,908 --> 00:41:36,949 Am chemat ambulanța, au ajuns acolo în zece minute. 361 00:41:37,408 --> 00:41:39,033 Dar era deja mort. 362 00:41:39,241 --> 00:41:41,783 Au încercat să-l resusciteze, dar nu a fost bine. 363 00:41:42,367 --> 00:41:44,367 Nu a fost vina ta. 364 00:41:46,241 --> 00:41:48,741 Uită de rahaturile te jignesc online. 365 00:41:48,908 --> 00:41:51,699 - Naționaliști naibii... - Nu este vorba despre asta. 366 00:41:52,491 --> 00:41:54,491 Deși da, asta mă afectează și pe mine. 367 00:41:54,908 --> 00:41:55,991 pun pariu. 368 00:42:01,491 --> 00:42:04,367 Nu știu dacă ți-am spus, 369 00:42:04,866 --> 00:42:07,783 dar mă simt vinovat de fiecare dată când ne întâlnim. 370 00:42:08,033 --> 00:42:09,283 De ce? 371 00:42:09,616 --> 00:42:11,616 Ca etnic român. 372 00:42:12,116 --> 00:42:15,200 Este evident că am furat Transilvania în 1918. 373 00:42:15,450 --> 00:42:17,075 Prada de război. 374 00:42:17,450 --> 00:42:19,283 Ce contează asta acum? 375 00:42:19,450 --> 00:42:24,325 Da, când oamenii merg pe toți „Transilvania a fost întotdeauna românească” 376 00:42:24,616 --> 00:42:27,532 si zic eu „Uită-te doar la clădirile istorice!” 377 00:42:27,783 --> 00:42:30,949 Asta nu seamănă cu Viena sau Budapesta? 378 00:42:31,325 --> 00:42:35,532 Arată asta vreun oraș din sudul României? 379 00:42:35,908 --> 00:42:39,241 Acea statuie este Márton Áron, nu Mihnea Turcul! 380 00:42:39,616 --> 00:42:41,616 Nu contează. 381 00:42:43,741 --> 00:42:47,200 Mă simt foarte vinovat pentru moartea acelui om. 382 00:42:48,033 --> 00:42:50,949 Nu ar trebui, dar înțeleg. 383 00:42:51,950 --> 00:42:55,450 Legal, nu am fost de vină. Dar îmi pare atât de rău! 384 00:42:57,283 --> 00:42:59,283 Încă îl pot vedea. 385 00:43:00,367 --> 00:43:02,367 Nu am putut dormi toată noaptea. 386 00:43:05,991 --> 00:43:07,991 te aud. 387 00:43:10,949 --> 00:43:13,991 Cum Dumnezeu este martor al meu, Am vrut să-l ajut. 388 00:43:14,325 --> 00:43:18,741 Aș fi putut să-l angajez la biroul meu, poate. 389 00:43:19,241 --> 00:43:21,241 nu stiu… 390 00:43:23,949 --> 00:43:26,658 Îmi cunoști cartierul. 391 00:43:27,241 --> 00:43:30,741 Sub balconul nostru, putin in lateral, 392 00:43:31,283 --> 00:43:34,699 este un garaj vechi într-o curte comună. 393 00:43:34,908 --> 00:43:35,949 Amintesc. 394 00:43:36,200 --> 00:43:38,699 Un tip fără adăpost a căzut acolo. 395 00:43:39,491 --> 00:43:41,491 Pe la cincizeci, barbă murdară. 396 00:43:42,699 --> 00:43:45,741 L-am văzut de fiecare dată Am dus-o pe Sasa la școală. 397 00:43:46,367 --> 00:43:48,116 La început i-am dat bani, 398 00:43:48,367 --> 00:43:52,367 Dar a continuat să mă deranjeze pentru mai mult, așa că m-am oprit. 399 00:43:53,033 --> 00:43:57,574 Am început să trec pe partea cealaltă. 400 00:43:58,367 --> 00:44:04,158 Aș traversa, aș trece pe lângă el, apoi traversează înapoi, prin tot traficul. 401 00:44:04,616 --> 00:44:06,949 Deci nu ți-ar cere bani? 402 00:44:07,283 --> 00:44:11,574 A încetat să mai întrebe, și-a dat seama că nu primește nimic. 403 00:44:13,158 --> 00:44:15,491 Dar putea până la cerul înalt. 404 00:44:15,783 --> 00:44:18,741 S-a ușurat chiar lângă peretele garajului, 405 00:44:18,908 --> 00:44:20,908 era rahat peste tot! 406 00:44:21,824 --> 00:44:23,824 Nu era chiar așa de rău iarna, 407 00:44:24,532 --> 00:44:27,950 dar m-am simțit oribil de fiecare dată când treceam pe lângă el. 408 00:44:30,200 --> 00:44:34,158 Mai ales când a nins iar afară erau -20. 409 00:44:35,367 --> 00:44:38,367 nu stiu cum a supraviețuit. 410 00:44:39,616 --> 00:44:42,033 Într-o dimineață, stătea pe bordură, 411 00:44:42,574 --> 00:44:46,699 ghemuit sub o pătură, tremurând și gemând. 412 00:44:48,200 --> 00:44:51,574 - Și nu l-ai ajutat? - Cum? 413 00:44:51,866 --> 00:44:54,866 Lasă-l să doarmă pe holul blocului. 414 00:44:56,367 --> 00:45:00,783 Vecinii nu ar fi fost de acord. În plus, nu a spus niciodată nimic. 415 00:45:01,491 --> 00:45:03,491 BINE. 416 00:45:03,532 --> 00:45:06,325 Asta m-a făcut te simți groaznic toată iarna. 417 00:45:06,783 --> 00:45:08,033 aș tremura în pat, 418 00:45:08,491 --> 00:45:11,783 aveam termostatul setați la 18 pentru a economisi bani, 419 00:45:12,824 --> 00:45:16,283 și m-aș gândi la el, afara, la -18. 420 00:45:16,991 --> 00:45:18,991 Ce a spus Dan? 421 00:45:19,532 --> 00:45:21,532 Nu am vorbit despre asta. 422 00:45:22,200 --> 00:45:26,367 Conduce devreme la serviciu, O duc pe Sasa la școală. 423 00:45:28,616 --> 00:45:32,033 După un timp, am început dorindu-și să moară. 424 00:45:32,491 --> 00:45:34,491 Cum poți spune asta? 425 00:45:36,116 --> 00:45:39,033 Bine, nu chiar mor, 426 00:45:39,491 --> 00:45:43,824 Dar nu suportam să văd el suferă în fiecare zi 427 00:45:44,158 --> 00:45:46,158 și ai grijă pentru a verifica - este mort? 428 00:45:48,158 --> 00:45:52,741 Când ploua, se acoperi cu un sac de gunoi 429 00:45:53,033 --> 00:45:56,325 si o umbrela sparta... 430 00:45:58,616 --> 00:46:01,200 am fost fericit când iarna se terminase. 431 00:46:01,866 --> 00:46:04,241 Dar odată ce s-a cald, am avut o alta problema. 432 00:46:05,950 --> 00:46:07,699 Miros de rahat. 433 00:46:08,033 --> 00:46:09,241 Înțeleg. 434 00:46:10,033 --> 00:46:12,616 Nu cred că poți. 435 00:46:13,158 --> 00:46:14,616 Pipi, de asemenea. 436 00:46:14,824 --> 00:46:18,699 Era un rahat de-a lungul peretelui garajului! 437 00:46:20,241 --> 00:46:23,574 Dacă am deschis fereastra și a fost puțin vânt, 438 00:46:23,908 --> 00:46:25,908 Îmi venea să vomit! 439 00:46:25,950 --> 00:46:30,699 Odată m-am uitat, deși de obicei Am trecut cu capul întors. 440 00:46:31,158 --> 00:46:33,658 A fost acest rahat apos dimensiunea Chinei! 441 00:46:34,116 --> 00:46:36,116 Poate dacă i-ai fi spus... 442 00:46:36,367 --> 00:46:38,367 Vecinii au făcut-o. Nu folosește. 443 00:46:38,574 --> 00:46:40,949 Făceam glume despre asta. 444 00:46:41,532 --> 00:46:44,616 - Dan a spus că ar trebui să-l sunăm pe Hirayama. - OMS? 445 00:46:45,741 --> 00:46:48,158 - N-ați văzut niciodată Zile perfecte? - Nu. 446 00:46:48,866 --> 00:46:52,325 Este un film japonez despre acest bătrân, Hirayama, 447 00:46:52,824 --> 00:46:55,949 care ascultă Led Zeppelin și Rod Stewart 448 00:46:56,200 --> 00:47:01,616 și el este cu adevărat zen în timp ce curăța rahatul din toaletele publice. 449 00:47:03,532 --> 00:47:05,158 Oricum. 450 00:47:06,616 --> 00:47:08,616 Într-o zi chiar am vomitat. 451 00:47:09,158 --> 00:47:13,658 M-am simțit atât de rău, așa cum aș putea vezi tot rahatul ăsta în fața mea. 452 00:47:14,325 --> 00:47:15,741 Așa că am vomitat. 453 00:47:16,116 --> 00:47:20,408 Am sunat la poliție și l-au luat. 454 00:47:21,532 --> 00:47:23,033 Sărmanul. 455 00:47:24,532 --> 00:47:26,866 Mă face greață doar când mă gândesc. 456 00:47:29,991 --> 00:47:32,824 Apoi m-am simțit ca și eu însumi. 457 00:47:36,491 --> 00:47:39,158 Dar acum două săptămâni s-a întors. 458 00:47:40,699 --> 00:47:43,532 nu stiam dacă ar trebui să mă bucur sau nu. 459 00:47:43,950 --> 00:47:46,908 A fost bine să știi că este încă în viață, 460 00:47:47,158 --> 00:47:49,866 dar mirosul rahatului lui a revenit! 461 00:47:50,283 --> 00:47:53,033 Eu tot pulveriz acasă dar nu va dispărea. 462 00:47:54,991 --> 00:47:56,991 Îmi pun speranța în iarnă. 463 00:47:58,616 --> 00:48:02,241 Dar apoi voi primi din nou acea vină pentru frig. 464 00:48:02,741 --> 00:48:03,950 te inteleg. 465 00:48:04,616 --> 00:48:08,616 Nu accept somații de evacuare între noiembrie și martie. 466 00:48:08,991 --> 00:48:13,866 Ar putea muri afară, Nu vreau asta pe conștiința mea. 467 00:48:14,075 --> 00:48:16,658 Nu vreau să moară! - Desigur că nu. 468 00:48:25,532 --> 00:48:28,158 M-am simțit mai bine odată ce m-am înscris 469 00:48:28,741 --> 00:48:32,241 pentru acel ONG pentru familiile de romi locuind la marginea orașului. 470 00:48:32,408 --> 00:48:34,408 Ai menționat ceva. 471 00:48:34,824 --> 00:48:39,367 Așa că sprijin familiile, donează, ajută când pot. 472 00:48:40,491 --> 00:48:42,491 Iată un videoclip. 473 00:48:52,532 --> 00:48:57,158 Romii sunt forțați să trăiască într-o groapă de gunoi și nu facem nimic! 474 00:48:57,532 --> 00:48:59,532 Îi lăsăm să locuiască acolo. 475 00:49:02,783 --> 00:49:06,574 Vino cu mine să văd această familie săracă 476 00:49:06,741 --> 00:49:09,783 care nu-și pot permite medicamentele fiului lor. 477 00:49:10,325 --> 00:49:12,325 Cum e corect, 478 00:49:13,200 --> 00:49:17,699 Un copil pe moarte pentru că parintii nu isi permit tratament? 479 00:49:18,033 --> 00:49:19,532 Bineînțeles că nu este. 480 00:49:20,241 --> 00:49:22,241 Din păcate, este realitatea. 481 00:49:23,283 --> 00:49:25,283 Băieții ONG-urilor mi-a spus zilele trecute. 482 00:49:25,699 --> 00:49:28,783 O femeie de etnie romă a venit cerând ajutor. 483 00:49:30,075 --> 00:49:31,574 Ea are patru copii. 484 00:49:31,783 --> 00:49:36,033 Soțul ei este fără adăpost, face treburi ciudate prin oraș. 485 00:49:36,367 --> 00:49:38,783 Toți locuiesc la groapa de gunoi. 486 00:49:40,408 --> 00:49:45,741 Și tratamentul băiatului este chiar scump. 487 00:49:47,200 --> 00:49:51,824 Cum poate viața unui copil depinde de a-ți oferi medicamente? 488 00:49:52,450 --> 00:49:55,866 Aici, la Cluj, cu milioane de euro in jur! 489 00:49:56,075 --> 00:49:58,866 Oraș inteligent, IT, toate astea! - Ai dreptate. 490 00:50:00,158 --> 00:50:02,367 Sigur, voi veni cu tine. 491 00:50:03,866 --> 00:50:07,908 Odată ce vezi cum trăiesc, vei dori să te implici. 492 00:50:09,033 --> 00:50:09,991 Sigur. 493 00:50:10,200 --> 00:50:13,116 Poate va primi mai multe persoane interesate. 494 00:50:13,408 --> 00:50:14,408 Da. 495 00:50:23,325 --> 00:50:25,325 Am o îndoială. 496 00:50:26,033 --> 00:50:29,491 Mi-au postat fotografia în știri, pe Twitter... 497 00:50:29,783 --> 00:50:34,908 Nu vreau să spună Fac safari pentru sărăcie. 498 00:50:35,908 --> 00:50:38,991 Nimeni nu va spune nimic! 499 00:50:40,532 --> 00:50:44,991 În plus, nu pot vezi băiatul ăla, pur și simplu nu pot. 500 00:50:47,158 --> 00:50:50,408 Nu pot doar transferați bani către ONG? 501 00:50:51,408 --> 00:50:54,158 Da, dar sponsorizez această familie direct. 502 00:50:54,408 --> 00:50:55,658 Atunci pot- 503 00:50:56,158 --> 00:50:59,783 Îți voi transfera, dă-mi contul tău Revolut! 504 00:51:00,658 --> 00:51:03,532 E pe numele meu, Dorina Tausan. 505 00:51:09,908 --> 00:51:11,908 Dorina. Acolo. 506 00:51:12,866 --> 00:51:13,991 BINE. 507 00:51:21,033 --> 00:51:23,367 Ti-am trimis 500 de euro. 508 00:51:23,824 --> 00:51:26,699 - Prea mult! - Ia-o, e în regulă. 509 00:51:27,075 --> 00:51:30,949 - Stai- - Oricum sar peste concediu. 510 00:51:31,866 --> 00:51:33,991 - De ce? - Nu pot. 511 00:51:37,658 --> 00:51:41,116 Oricum, donez la mai multe cauze deja, 512 00:51:41,866 --> 00:51:45,075 chestia aia cu mesajele Vodafone pentru doi euro pe lună. 513 00:51:45,991 --> 00:51:51,075 2 euro pentru UNICEF, 2 euro pentru refugiații ucraineni, 514 00:51:52,033 --> 00:51:56,200 pentru pâine pentru mâine, pentru cărți în sate, 515 00:51:56,491 --> 00:52:00,075 pentru acel nou spital, pentru libertatea vieții femeii, 516 00:52:00,450 --> 00:52:01,866 pentru Gaza... 517 00:52:02,075 --> 00:52:04,491 Una peste alta, cam 40 de euro pe lună. 518 00:52:04,783 --> 00:52:05,950 Ce frumos. 519 00:52:06,325 --> 00:52:09,699 Aș dori să donez 2 euro pe lună acestui ONG. 520 00:52:10,741 --> 00:52:14,033 Nu sunt sigur că au un contract pentru asta. 521 00:52:14,616 --> 00:52:17,116 Cu Orange sau Vodafone. Dar o să întreb. 522 00:52:17,532 --> 00:52:20,241 Sau îl poți transfera direct. 523 00:52:20,532 --> 00:52:21,658 BINE! 524 00:52:22,699 --> 00:52:28,908 Chestia asta de 2 euro este mai ușoară, Nu risc să uit. 525 00:52:30,283 --> 00:52:32,699 Este taxat pe factura mea Vodafone. 526 00:52:35,908 --> 00:52:38,699 Nu există niciun motiv să te îngrijorezi în continuare de asta. 527 00:52:41,532 --> 00:52:42,908 Nu a fost vina ta. 528 00:52:43,491 --> 00:52:46,408 Nu puteai au prevenit sinuciderea. 529 00:52:48,741 --> 00:52:50,741 Uneori, știi... 530 00:52:53,532 --> 00:52:56,367 Am citit chestia asta despre Bertolt Brecht. 531 00:52:57,033 --> 00:53:00,532 A fost în SUA, în timpul epurărilor de la Moscova. 532 00:53:01,408 --> 00:53:04,408 Brecht l-a vizitat pe tipul ăsta care era încă de stânga, 533 00:53:04,783 --> 00:53:06,783 dar violent antistalinist. 534 00:53:07,450 --> 00:53:12,450 I-a spus lui Brecht cât de nevinovați erau executați în Gulag. 535 00:53:14,033 --> 00:53:16,450 Brecht a tăcut, apoi a spus: 536 00:53:16,658 --> 00:53:20,741 „Cu cât sunt mai inocenți, cu atât mai mult meritau să moară”. 537 00:53:21,200 --> 00:53:22,241 Idiot. 538 00:53:22,658 --> 00:53:25,116 Ceea ce a vrut să spună Brecht a fost 539 00:53:25,325 --> 00:53:28,450 au fost acuzati de conspira împotriva lui Stalin. 540 00:53:28,866 --> 00:53:33,367 Tocmai pentru că nu au conspirat, deci erau "nevinovati", 541 00:53:33,699 --> 00:53:35,991 era ceva dreptate în acea nedreptate. 542 00:53:36,824 --> 00:53:40,908 Era de datoria lor să conspire să-l doboare pe Stalin, 543 00:53:41,158 --> 00:53:43,075 a fost un criminal oribil. 544 00:57:12,949 --> 00:57:15,950 [maghiară:] Tatăl nostru care ești în ceruri… 545 00:57:16,616 --> 00:57:18,616 Sfintit să fie numele tău. 546 00:57:19,241 --> 00:57:24,158 Vino împărăția Ta, Facă-se voia Ta pe pământ, asa cum este in rai. 547 00:57:24,908 --> 00:57:27,699 Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele. 548 00:57:28,241 --> 00:57:33,200 Și ne iartă-ne datoriile, precum ne iertăm datornicilor. 549 00:57:38,283 --> 00:57:41,616 Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău: 550 00:57:42,075 --> 00:57:44,950 Căci a ta este împărăția, și puterea și slava, 551 00:57:46,033 --> 00:57:47,783 Acum și pentru totdeauna și în vecii vecilor, Amin. 552 00:58:07,075 --> 00:58:10,241 [maghiară:] Mi se pare cu adevărat ciudată decizia instanței. 553 00:58:10,574 --> 00:58:14,200 Poate exista presiune acolo, chiar și mită. 554 00:58:15,824 --> 00:58:18,783 L-am lăsat pe bărbat să-și împacheteze lucrurile, 555 00:58:18,908 --> 00:58:21,367 părea să coopereze, asa ca ne-am dus la o cafea. 556 00:58:22,116 --> 00:58:24,991 Când ne-am întors, 15 minute mai târziu, 557 00:58:25,283 --> 00:58:27,949 l-am găsit atârnând de calorifer. 558 00:58:29,450 --> 00:58:33,241 Își legase un fir în jurul gâtului 559 00:58:33,574 --> 00:58:37,200 și și-a folosit propria greutate a se sufoca. 560 00:58:38,741 --> 00:58:42,741 Sună ciudat, dar s-a spânzurat de calorifer. 561 00:58:42,866 --> 00:58:44,866 Doamne, ce oribil. 562 00:58:48,075 --> 00:58:51,950 Legal nu sunt de vină, dar nu mă simt bine. 563 00:58:52,908 --> 00:58:55,241 - Mă simt atât de vinovat. - Desigur. 564 00:58:57,408 --> 00:58:59,408 - Iată-l. - Înțeleg. 565 00:58:59,491 --> 00:59:04,616 Totuși, nu poți prevedea ce are de gând să facă orice idiot. 566 00:59:05,116 --> 00:59:06,491 Desigur că nu. 567 00:59:07,075 --> 00:59:10,367 Nu era un idiot, doar un om nefericit. 568 00:59:10,658 --> 00:59:12,491 Jos cu norocul lui. 569 00:59:12,783 --> 00:59:15,450 Uitat de stat, nici un ajutor de nicăieri. 570 00:59:15,658 --> 00:59:17,075 Le servește corect! 571 00:59:17,241 --> 00:59:20,991 Au luat Transilvania de la noi doar pentru a o strica. 572 00:59:21,450 --> 00:59:25,325 Asta fac romanii, strica ceea ce au. 573 00:59:25,408 --> 00:59:27,491 Nu sunt singurii. 574 00:59:28,033 --> 00:59:30,033 Ne-au furat Transilvania 575 00:59:30,699 --> 00:59:34,241 și nici măcar nu putea ai grijă de un lucru bun. 576 00:59:34,616 --> 00:59:36,616 - Țărani proști. - Asta e irelevant. 577 00:59:43,283 --> 00:59:45,283 Ți-am spus, ar trebui s-au mutat în Ungaria, 578 00:59:46,699 --> 00:59:48,699 am avut o carieră frumoasă la Budapesta, 579 00:59:49,574 --> 00:59:52,574 nu cu acești... țărani de aici. 580 00:59:53,241 --> 00:59:55,241 Iobagii muți. 581 00:59:55,450 --> 01:00:00,991 Iobagii muți români au un PIB mai mare decât Ungaria acum. 582 01:00:01,283 --> 01:00:05,491 Civilizația nu este doar despre PIB. 583 01:00:05,824 --> 01:00:10,783 De ce nu te-ai mutat când primarul picta steagul României 584 01:00:11,200 --> 01:00:14,450 pe fiecare bancă și coșul de gunoi în oraș? 585 01:00:14,866 --> 01:00:18,950 În schimb ai rămas la Cluj, cu acest nationalism ridicol. 586 01:00:19,116 --> 01:00:23,532 Nu am avut vârsta ta. Erai tânăr. 587 01:00:24,367 --> 01:00:27,158 Parcă Ungaria ne primește cu brațele deschise. 588 01:00:27,325 --> 01:00:29,491 Sigur, caută scuze. 589 01:00:30,866 --> 01:00:34,783 Pe lângă asta, Ungaria lui Orban este un stat fascist! 590 01:00:35,241 --> 01:00:38,283 Cum e fascist dacă oamenii îl votează? 591 01:00:38,658 --> 01:00:41,783 E inca fascist, rusinea Europei! 592 01:00:42,908 --> 01:00:47,574 Orban și cea mai mare parte a Ungariei susține-l pe Putin! 593 01:00:47,991 --> 01:00:51,616 Sprijinirea masacrului dintre ucraineni este... 594 01:00:54,241 --> 01:00:56,241 este pur și simplu jenant, 595 01:00:56,491 --> 01:01:01,033 ca niciodată ungurii s-a revoltat împotriva sovieticilor în 1956! 596 01:01:01,283 --> 01:01:03,574 Ungaria lui Orban îmi face rău! 597 01:01:05,367 --> 01:01:06,824 Acesta este adevărul. 598 01:01:07,367 --> 01:01:10,158 Limitează drepturile minorităților, e un ticălos. 599 01:01:10,367 --> 01:01:13,325 Foarte bine, dragă, rămâi aici, 600 01:01:14,283 --> 01:01:16,866 să te cheme pe acești țigani „cățea maghiară murdară”. 601 01:01:17,116 --> 01:01:18,200 o voi face. 602 01:01:18,908 --> 01:01:20,491 Atunci nu te mai plânge. 603 01:01:20,908 --> 01:01:22,741 Măcar acționează demn, 604 01:01:23,033 --> 01:01:28,699 sau ai prins romanul Întotdeauna te plângi de virus? 605 01:01:35,491 --> 01:01:37,491 Și să nu te mai întorci niciodată! 606 01:01:38,491 --> 01:01:39,532 Curvă! 607 01:02:17,741 --> 01:02:22,033 Mamă, am sunat doar să spun Îmi pare rău că ne-am luptat. 608 01:02:24,699 --> 01:02:27,408 Vreau să știi te iubesc mult. 609 01:02:28,574 --> 01:02:31,283 Sunt intr-o situatie sensibila si... 610 01:02:37,367 --> 01:02:39,367 Îmi pare rău din nou, mamă! la revedere. 611 01:03:01,574 --> 01:03:03,075 Bună, îngerii mei. 612 01:03:03,408 --> 01:03:05,824 Mi-a plăcut videoclipul tău, Benedek. 613 01:03:07,241 --> 01:03:09,616 Am vești proaste pentru tine. 614 01:03:10,158 --> 01:03:12,574 Mama nu se poate alătura ție în Skiathos. 615 01:03:13,075 --> 01:03:15,075 Am mult de lucru. 616 01:03:15,574 --> 01:03:17,574 Chiar mult. 617 01:03:18,532 --> 01:03:21,408 Dar promit, când te întorci, 618 01:03:21,824 --> 01:03:24,658 vom merge pentru un weekend la Veneția. 619 01:03:26,450 --> 01:03:30,991 Încă o mini-vacanță, așa că te vei bucura de amândouă. 620 01:03:32,283 --> 01:03:33,699 Imbratisare mare, mare. 621 01:03:34,033 --> 01:03:36,033 Dor de tine, te iubesc, la revedere! 622 01:04:10,699 --> 01:04:12,200 Buna ziua! 623 01:04:12,450 --> 01:04:15,450 Aceasta este Orsolya Ionescu, Sunt executor judecatoresc. 624 01:04:16,241 --> 01:04:21,075 Sun despre Ion Glanetasu, decedat la 3 octombrie la Cluj, 625 01:04:21,699 --> 01:04:23,699 la vârsta de 62 de ani. 626 01:04:25,866 --> 01:04:27,866 Ești îngropat deja? 627 01:04:29,908 --> 01:04:33,158 Am crezut că rămân la morgă câteva zile. 628 01:04:33,783 --> 01:04:35,783 Cimitirul Săracilor? 629 01:04:36,949 --> 01:04:39,367 Există un cimitir în acea vale? 630 01:04:42,824 --> 01:04:44,824 Deci este deja îngropat. 631 01:04:45,991 --> 01:04:48,283 Multumesc. O zi plăcută. 632 01:05:39,658 --> 01:05:41,658 Buna ziua, doamna Ionescu! 633 01:05:43,658 --> 01:05:44,950 Buna ziua. 634 01:05:45,033 --> 01:05:46,200 Eu sunt Fred. 635 01:05:46,783 --> 01:05:48,033 Fred Vasilescu. 636 01:05:48,574 --> 01:05:49,866 Nu-mi amintesc. 637 01:05:49,991 --> 01:05:54,658 „Honeste bibere, alterum non laedere, suum cuique tribuere!" 638 01:05:55,116 --> 01:05:56,075 Am înţeles. 639 01:05:56,325 --> 01:05:59,699 - Am fost studentul tău la Drept Roman. - La fel de mult. 640 01:06:00,075 --> 01:06:01,741 Acum doisprezece sau treisprezece ani. 641 01:06:02,075 --> 01:06:05,866 Nu am fost cel mai strălucitor, dar unele lucruri mi-au rămas. 642 01:06:06,033 --> 01:06:09,866 „Res inter alias acta alias neque nocere…” 643 01:06:10,241 --> 01:06:12,241 - "Necque procesat potest." - Asta. 644 01:06:12,450 --> 01:06:15,116 Greu de reținut, Nu am mai predat de zece ani. 645 01:06:15,408 --> 01:06:17,491 - Deci ești un băiat de livrare? - Da. 646 01:06:17,741 --> 01:06:19,491 Mi-am luat diploma universitară, 647 01:06:19,616 --> 01:06:24,158 dar lumea Institutelor ale lui Justinian iar Digest al lui Bartolus m-a respins. 648 01:06:24,450 --> 01:06:25,699 De ce nu? 649 01:06:25,949 --> 01:06:26,950 Ei bine… 650 01:06:28,866 --> 01:06:32,491 Există această carte Zen, Mumonkan. 651 01:06:32,741 --> 01:06:37,783 Spune acest mare Seijo sensei a fost întrebat de un călugăr: 652 01:06:38,075 --> 01:06:39,741 „Bună, maestru Seijo! 653 01:06:40,075 --> 01:06:45,033 L-am auzit pe acest mare călugăr zen meditat timp de zece mii de ani, 654 01:06:45,699 --> 01:06:48,491 si tot nu a ajuns la iluminare! 655 01:06:48,741 --> 01:06:50,158 Este adevărat?" 656 01:06:50,450 --> 01:06:51,824 „Da”, spune Seijo. 657 01:06:51,991 --> 01:06:55,241 Dar de ce nu a ajuns la iluminare?" 658 01:06:55,491 --> 01:06:56,908 Maestrul raspunde: 659 01:06:57,116 --> 01:06:59,116 — Pentru că nu a făcut-o. 660 01:06:59,658 --> 01:07:01,866 La fel pentru mine. Nu a mers. 661 01:07:02,200 --> 01:07:04,699 Atenție la bicicletă, e periculos. 662 01:07:05,158 --> 01:07:06,824 Toți idioții ăștia în trafic. 663 01:07:06,908 --> 01:07:08,158 Verificați asta! 664 01:07:08,949 --> 01:07:10,949 „Sunt român”. Ce-i asta? 665 01:07:12,866 --> 01:07:16,949 Pentru că atât de mulți oameni de livrare sunt din Bangladesh sau Sri Lanka. 666 01:07:17,367 --> 01:07:19,658 Șoferii români le dau iadul. 667 01:07:19,908 --> 01:07:22,991 Sper că vor avea grijă pentru un compatriot. 668 01:07:23,283 --> 01:07:24,408 Atât de rău? 669 01:07:24,574 --> 01:07:29,616 Cum spuneai tu, e plin de Doctori în idioție, domnule profesor! 670 01:07:33,658 --> 01:07:36,158 A fost grozav să te văd. 671 01:07:36,367 --> 01:07:37,450 De asemenea. 672 01:07:37,616 --> 01:07:42,408 S-ar putea să ne întâlnim din nou, daca comandati supa de tripa sau boia de ardei. 673 01:07:42,658 --> 01:07:44,491 - Sau un cârnați- - Bine Fred. 674 01:07:44,783 --> 01:07:47,991 A fost bine să te văd. Ești neschimbat! 675 01:07:48,616 --> 01:07:52,408 Sau chiar mai bine! Dar mă opresc, în zilele noastre asta e hărțuire! 676 01:07:52,741 --> 01:07:54,283 Da, încetează. 677 01:07:54,658 --> 01:07:55,574 Pa! 678 01:09:30,325 --> 01:09:34,033 … lucrare terminată? mai esti in Cluj? 679 01:09:34,991 --> 01:09:37,616 Nu, locuiesc în Florești. 680 01:09:38,783 --> 01:09:39,908 Scuzați-mă? 681 01:09:40,616 --> 01:09:44,033 Frumosul Florești, nu partea de rahat. 682 01:09:45,325 --> 01:09:47,950 Mi-am dorit ca cei trei copii ai mei să aibă... 683 01:09:48,408 --> 01:09:51,283 o casă, o curte, aer curat. 684 01:09:52,491 --> 01:09:55,574 Nu, sunt singur câteva zile. 685 01:09:56,532 --> 01:09:58,532 Mulțumesc, dar nu mi-e foame. 686 01:09:59,450 --> 01:10:02,741 Nici eu nu sunt prea sociabil zilele astea. 687 01:10:04,075 --> 01:10:07,574 Dar o bere ar fi bună. Dacă ai chef. 688 01:10:08,866 --> 01:10:10,866 Nu, nu în Florești! 689 01:10:14,116 --> 01:10:16,116 Ne vedem în centrul orașului, atunci. 690 01:11:07,158 --> 01:11:10,824 - Scuze că am întârziat, profesore. - Nu, am fost devreme. 691 01:11:10,949 --> 01:11:14,283 - Ce zici de Che Guevara? - Pare puțin aglomerat. 692 01:11:14,824 --> 01:11:18,574 - E un bar în holul cinematografului. - Bine. 693 01:11:24,241 --> 01:11:26,241 Ea este cea mai mare a mea, Katalin, 694 01:11:26,866 --> 01:11:30,783 într-o piesă de liceu, Pescăruşul Jonathan Livingston. 695 01:11:31,158 --> 01:11:32,658 - Minunat! - Mulţumesc. 696 01:11:32,908 --> 01:11:34,908 - Deci locuiești în Florești? - Da. 697 01:11:35,241 --> 01:11:38,450 Dar am înscris-o la un liceu mai bun din oraș. 698 01:11:38,866 --> 01:11:40,241 The Apáczai. 699 01:11:42,158 --> 01:11:45,283 E un dezastru, felul în care merge Floreşti. 700 01:11:45,450 --> 01:11:47,450 Când ne-am mutat prima dată acolo, 701 01:11:47,658 --> 01:11:50,116 Erau doar câteva mii de oameni. 702 01:11:50,532 --> 01:11:52,950 Acum sunt șaptezeci de mii. Nebun. 703 01:11:53,450 --> 01:11:57,908 - Case noi peste tot, precum China. - Costă cam la fel de mult! 704 01:11:59,241 --> 01:12:01,241 Lasă-mă să-ți arăt ceva. 705 01:12:03,908 --> 01:12:05,283 Verifică asta. 706 01:12:06,824 --> 01:12:08,075 „Schema Nordis” 707 01:12:08,283 --> 01:12:11,658 „O păcăleală din partea celui mai puternic politic și clanul imobiliar.” 708 01:12:12,200 --> 01:12:14,908 N-am auzit niciodată de asta. O să-l caut. 709 01:12:17,241 --> 01:12:18,408 Spune… 710 01:12:18,783 --> 01:12:21,367 De ce nu ești in vacanta cu familia ta? 711 01:12:22,491 --> 01:12:25,491 Am avut niște probleme majore. Am rămas să am grijă de asta. 712 01:12:25,949 --> 01:12:28,325 Probleme? Pot ajuta? 713 01:12:29,033 --> 01:12:31,033 La locul de muncă. Nu ai chef să vorbești. 714 01:12:31,574 --> 01:12:32,741 Sigur. 715 01:12:32,908 --> 01:12:34,908 Ce zici de cei… 716 01:12:35,699 --> 01:12:38,283 Acele anecdote Zen. Îmi plac anecdotele. 717 01:12:38,616 --> 01:12:40,200 Sunt un mare fan. 718 01:12:40,616 --> 01:12:44,783 Îmi oferă o perspectivă nouă asupra vieții. 719 01:12:45,116 --> 01:12:47,116 Fara ei, M-aș fi sinucis. 720 01:12:47,200 --> 01:12:49,200 Lasă-mă să mă gândesc. Corect! 721 01:12:49,450 --> 01:12:52,491 Ori de câte ori era întrebat despre sensul vieții, 722 01:12:52,741 --> 01:12:54,741 Gutei tocmai ridică un deget. 723 01:12:55,200 --> 01:12:57,949 Indexul, nu... bine, știi. 724 01:12:58,450 --> 01:13:03,158 Ucenicii a inceput sa faca la fel, 725 01:13:03,741 --> 01:13:05,408 ridică doar un deget. 726 01:13:05,532 --> 01:13:10,367 Într-o zi, a văzut un străin întreabă un ucenic ce este budismul. 727 01:13:10,866 --> 01:13:14,283 Ucenicul doar a ridicat un deget, ca un șef. 728 01:13:14,699 --> 01:13:18,033 A doua zi, Gutei, după ce a ascuns un cuțit în mână, 729 01:13:18,450 --> 01:13:20,158 a întrebat acel ucenic: 730 01:13:20,450 --> 01:13:25,158 „Mă, așa că știi totul despre esența budismului?" 731 01:13:25,532 --> 01:13:27,367 Băiatul era ca „Da”. 732 01:13:27,532 --> 01:13:30,824 Gutei a întrebat: „Deci ce e esența budismului?" 733 01:13:31,408 --> 01:13:32,991 Băiatul ridică degetul. 734 01:13:33,200 --> 01:13:35,200 Gutei - swish! - tăiați-o. 735 01:13:35,367 --> 01:13:38,033 În timp ce băiatul alerga, urlete, stropi de sânge, 736 01:13:38,450 --> 01:13:39,824 Gutei a strigat: 737 01:13:40,158 --> 01:13:41,658 "Yo, întoarce-te aici!" 738 01:13:41,866 --> 01:13:44,658 Băiatul se întoarse să se uite iar Gutei a intrebat din nou: 739 01:13:45,116 --> 01:13:47,116 „Care este esența budismului?” 740 01:13:47,241 --> 01:13:51,116 Din obisnuinta, băiatul încercă să ridice degetul. 741 01:13:51,699 --> 01:13:55,033 Dar nu era nici un deget, doar ciotul acela nenorocit. 742 01:13:55,741 --> 01:13:58,450 Și, deodată, s-a luminat! 743 01:13:58,824 --> 01:14:00,824 Ce prost! Totuși, este distractiv. 744 01:14:01,283 --> 01:14:05,450 Sau: un tânăr călugăr s-a închinat înaintea maestrului Seppo. 745 01:14:05,699 --> 01:14:11,116 Maestrul Seppo - bam, bam! - l-a lovit peste cap de cinci ori. 746 01:14:11,783 --> 01:14:13,783 Sărmanul călugăr a întrebat: 747 01:14:14,116 --> 01:14:16,824 „Owie, cu ce am greșit, Sensei?” 748 01:14:17,200 --> 01:14:19,699 Apoi Seppo l-a mai lovit de cinci ori. 749 01:14:19,908 --> 01:14:22,367 - S-a luminat? - Nu a spus. 750 01:14:24,367 --> 01:14:27,033 Un călugăr i-a spus maestrului Daiten: 751 01:14:27,532 --> 01:14:31,116 „Valurile oceanului de suferință sunt uriașe! 752 01:14:31,450 --> 01:14:34,116 Cum putem trece oceanul suferinței?" 753 01:14:34,532 --> 01:14:36,532 Știi ce a răspuns Daiten? 754 01:14:37,075 --> 01:14:38,574 — Într-o barcă de lemn. 755 01:14:39,574 --> 01:14:41,574 - Acesta este mai slab. - Eu nu cred acest lucru! 756 01:14:43,658 --> 01:14:49,033 Călugării din East Hall se certau cu călugării din Vest Hall 757 01:14:50,158 --> 01:14:53,408 Un călugăr, Nansen, a luat pisica și a strigat: 758 01:14:53,783 --> 01:14:55,532 „Ascultați, băieți! 759 01:14:55,783 --> 01:14:59,241 Spune un cuvânt de Zen, și voi salva pisica. 760 01:14:59,450 --> 01:15:00,950 Altfel o voi omorî”. 761 01:15:01,283 --> 01:15:03,283 Toată lumea a rămas uluită tăcută. 762 01:15:03,491 --> 01:15:06,033 Așa că Nansen a sfâșiat pisica în două. 763 01:15:08,408 --> 01:15:11,741 Seara, călugărul Joshu se întoarce de oriunde. 764 01:15:12,075 --> 01:15:14,075 Nansen îi spune povestea. 765 01:15:14,367 --> 01:15:17,908 Joshu își scoate sandalele, îl pune pe cap și pleacă. 766 01:15:18,450 --> 01:15:19,532 Nansen spune: 767 01:15:19,783 --> 01:15:23,283 „Uau, dacă ai fi fost acolo, Aș fi salvat pisica!” 768 01:15:23,741 --> 01:15:25,741 E atât de copilăresc! 769 01:15:27,200 --> 01:15:32,325 Deci, acest călugăr, Tokusho, a vizitat 54 de maeștri Zen 770 01:15:32,658 --> 01:15:36,908 si tot nu putea ajunge satori, iluminare. 771 01:15:37,658 --> 01:15:40,658 În cele din urmă, a ajuns la maestrul Hogen. 772 01:15:40,908 --> 01:15:44,616 Așa că într-o zi s-a dus și l-a întrebat pe maestrul Hogen: 773 01:15:45,325 --> 01:15:48,325 „Ce este o picătură de apă din Deci primavara? 774 01:15:49,158 --> 01:15:50,574 Maestrul Hogen a raspuns: 775 01:15:50,824 --> 01:15:53,658 „Este o picătură de apă din So spring”. 776 01:15:54,033 --> 01:15:56,991 Auzind asta, Tokusho a atins iluminarea! 777 01:15:57,408 --> 01:16:02,116 Toate necazurile vieții lui, spune Mumonkan, au fost rezolvate. 778 01:16:02,491 --> 01:16:04,491 Reîncărcați, vă rog. 779 01:16:10,325 --> 01:16:12,658 Dacă ar fi atât de ușor. 780 01:16:15,658 --> 01:16:17,658 Nu sunt deloc Zen. 781 01:16:18,033 --> 01:16:19,283 Nu este adevărat! 782 01:16:19,824 --> 01:16:22,491 Zen nu înseamnă a fi calm, așa cum se spune, 783 01:16:22,699 --> 01:16:25,408 merge cu fluxul, fara nicio preferinta. 784 01:16:25,616 --> 01:16:29,033 „Fiecare zi este o zi bună” spuse Ummon. 785 01:16:47,783 --> 01:16:50,532 Oricum, ce sa întâmplat? Îmi puteți spune, doamnă... 786 01:16:51,367 --> 01:16:52,532 Labeo. 787 01:16:52,783 --> 01:16:55,116 - Nenorocit! - Doamna Gaius, atunci. 788 01:16:55,532 --> 01:16:58,033 - Ambii sunt mari parlamentari. - E mai bine. 789 01:16:58,325 --> 01:17:00,325 Dar Labeo era un prăjit mic. 790 01:17:03,491 --> 01:17:04,824 Bine atunci. 791 01:17:05,450 --> 01:17:07,450 Știi că sunt executor judecătoresc, nu? 792 01:17:08,408 --> 01:17:09,783 Pe scurt: 793 01:17:09,866 --> 01:17:14,367 Am participat la evacuarea cuiva ghemuit într-un subsol. 794 01:17:15,367 --> 01:17:18,158 In timp ce il asteptam să-și împacheteze lucrurile, 795 01:17:18,241 --> 01:17:20,241 bărbatul s-a spânzurat. 796 01:17:21,325 --> 01:17:22,450 Aoleu. 797 01:17:24,325 --> 01:17:26,908 - A murit? - Da, a murit. 798 01:17:28,532 --> 01:17:31,158 Și mă simt foarte, foarte, foarte vinovat. 799 01:17:32,241 --> 01:17:33,283 Înțeleg. 800 01:17:33,491 --> 01:17:36,491 Deși, din punct de vedere legal, Nu sunt vinovat. 801 01:17:37,783 --> 01:17:39,616 Ei bine, asta e grozav. 802 01:17:39,949 --> 01:17:41,200 Dar da… 803 01:17:41,783 --> 01:17:45,574 - Îngrozitor. - De aceea nu am putut pleca în vacanță. 804 01:17:46,616 --> 01:17:47,949 Înțeleg. 805 01:17:56,491 --> 01:17:59,491 În Tsurezuregusa acolo e povestea asta. 806 01:18:00,325 --> 01:18:03,450 Un bărbat mergea a vinde un bou a doua zi. 807 01:18:03,950 --> 01:18:06,116 Dar chiar în noaptea aceea, boul a murit. 808 01:18:06,367 --> 01:18:09,699 Pentru vânzător, părea o mare pierdere. 809 01:18:10,158 --> 01:18:12,991 „Nu așa”, spune un înalt călugăr zen. 810 01:18:13,532 --> 01:18:17,033 „Văzut ca o expresie de natura efemeră a lucrurilor, 811 01:18:17,241 --> 01:18:21,075 moartea bouului a fost foarte profitabilă proprietarului”. 812 01:18:21,616 --> 01:18:23,033 Dar un om nu este un bou. 813 01:18:23,325 --> 01:18:25,325 Omul este egal cu omul, a spus Brecht. 814 01:18:25,367 --> 01:18:26,491 Adevărat. 815 01:18:33,325 --> 01:18:36,158 Asta suna ca o axiomă în matematică. 816 01:18:36,908 --> 01:18:39,408 Axiomele din matematică sunt ca Zen. 817 01:18:39,616 --> 01:18:40,991 Chiar amuzant. 818 01:18:41,158 --> 01:18:43,158 Mai ales că nu le poți dovedi. 819 01:18:43,950 --> 01:18:46,574 Axioma paralelelor, știu. 820 01:18:47,116 --> 01:18:49,616 Sau cei din aritmetica! 821 01:18:50,075 --> 01:18:52,075 Cum ar fi: zero este un număr. 822 01:18:52,866 --> 01:18:57,450 Nu poți dovedi asta, trebuie să ai încredere că zero este un număr. 823 01:18:58,033 --> 01:19:00,658 Sau că după orice număr natural n 824 01:19:01,116 --> 01:19:03,116 vine altul,n 1. 825 01:19:03,741 --> 01:19:05,741 Cred că asta e demonstrabilă. 826 01:19:06,116 --> 01:19:08,908 Serios? Să auzim atunci. 827 01:19:10,824 --> 01:19:12,824 Nu știu! 828 01:19:14,908 --> 01:19:16,491 Nu este demonstrabil! 829 01:19:16,741 --> 01:19:21,033 La fel ca primul teorema de incompletitudine, a lui Gödel. 830 01:19:21,574 --> 01:19:24,116 Despre ce vorbim, prof? 831 01:19:25,532 --> 01:19:27,908 Același lucru este valabil și pentru dreptul la viață. 832 01:19:29,616 --> 01:19:33,991 Axioma spune că este universal, dar nu pot dovedi. 833 01:19:35,033 --> 01:19:38,075 Vorbeam cu un prieten iar ea a pretins 834 01:19:38,532 --> 01:19:41,741 e în regulă că afganii ucide până la moarte femeile adultere. 835 01:19:42,075 --> 01:19:43,241 Ea era toată: 836 01:19:43,532 --> 01:19:46,325 „Așa sunt ei, știi!” 837 01:19:46,866 --> 01:19:51,241 Ca și dreptul universal la viață nu se aplică din motive. 838 01:19:51,532 --> 01:19:53,532 Ce idiot! 839 01:19:54,866 --> 01:19:56,450 Cred că am nevoie de aer. 840 01:20:05,824 --> 01:20:10,741 Slavă Domnului că deja e noapte deci nu trebuie să admirăm apusul! 841 01:20:24,408 --> 01:20:27,158 Uau, „Biletul de sănătate!” 842 01:20:27,574 --> 01:20:29,283 Doar o secundă. 843 01:20:36,699 --> 01:20:38,367 Parcă m-am întors în liceu. 844 01:20:38,658 --> 01:20:41,116 - Este un lucru rău? - Deloc! 845 01:20:41,991 --> 01:20:44,908 Când sunt cu cei tineri, parca devin mai tanara! 846 01:20:45,200 --> 01:20:47,200 Larry Flint aprobă! 847 01:20:47,949 --> 01:20:50,616 De ce ar trebui să fie doar bărbații? 848 01:20:50,824 --> 01:20:52,824 Desigur! Doamnă Macron! 849 01:20:53,532 --> 01:20:56,699 - Ai vârsta? - Deloc, prof! 850 01:20:57,283 --> 01:20:58,824 Pentru a cita Ice T: 851 01:20:59,033 --> 01:21:04,450 „Îmi plac fetele mexicane, fetele negre, Fete orientale, chiar nu contează, 852 01:21:04,658 --> 01:21:07,616 Dacă ești de pe Marte și ai o păsărică, 853 01:21:08,075 --> 01:21:10,075 O să te trag!" 854 01:21:12,241 --> 01:21:14,241 - Hei! - Sunt foarte incluziv. 855 01:21:17,908 --> 01:21:19,908 Acum, nu fi supărat. 856 01:21:20,200 --> 01:21:23,950 Cu toate aceste dezastre... Uită-te la Gaza, Ucraina... 857 01:21:26,908 --> 01:21:30,408 Am văzut chestia asta de pe frontul ucrainean, m-a uluit. 858 01:21:30,658 --> 01:21:32,408 Nu ești un Putinist, nu-i așa? 859 01:21:32,616 --> 01:21:34,991 Ei, nu! Sunt doar chestii de pe un grup de Facebook. 860 01:21:35,283 --> 01:21:37,950 Oamenii încarcă videoclipuri în prima linie. 861 01:21:38,574 --> 01:21:42,824 Pentru apărare, ucrainenii zboară cu drone deasupra tranșeelor rușilor. 862 01:21:43,616 --> 01:21:46,075 Filmul cu dronele până în momentul impactului. 863 01:21:46,491 --> 01:21:48,491 A fost acest lucru mega-ciudat. 864 01:21:48,616 --> 01:21:52,283 Soldații aud drona deasupra, știu că sunt atacați, 865 01:21:52,491 --> 01:21:55,991 dar ei nu pot fugi, drona îi urmărește. 866 01:21:56,283 --> 01:21:57,741 Deci ce fac rușii? 867 01:21:58,075 --> 01:22:01,991 Ei iau două grenade și le-a pus lângă cap. 868 01:22:02,283 --> 01:22:04,283 - De ce? - Mulți sunt lăsați mutilați. 869 01:22:04,574 --> 01:22:09,408 Dacă drona îi lovește, grenadele suflă din cap 870 01:22:09,866 --> 01:22:11,866 deci mor repede. 871 01:22:12,325 --> 01:22:14,991 - Îngrozitor! - Lasă-mă să-ți arăt. 872 01:22:19,200 --> 01:22:21,200 Iată-l, în gaură. 873 01:22:22,783 --> 01:22:24,783 Pregătesc acum. 874 01:22:25,658 --> 01:22:27,658 Vezi grenadele? 875 01:22:27,741 --> 01:22:29,741 Acum i s-a aruncat capul. 876 01:22:31,866 --> 01:22:32,908 Dumnezeu! 877 01:22:33,325 --> 01:22:36,824 - Sărmanul suflet. - Dă-l dracului! mizerie rusă. 878 01:22:37,241 --> 01:22:40,658 Nicio milă pentru orcii aceia. Merită. 879 01:22:41,367 --> 01:22:44,283 Poate a avut o mamă, o prietena, un copil. 880 01:22:44,532 --> 01:22:48,491 Putin le dă o mașină de spălat și o medalie Hero Family. 881 01:22:48,658 --> 01:22:49,783 Dă-i naibii! 882 01:22:49,950 --> 01:22:53,991 Niciun animal nu cade atât de jos. Nu există sub-animal. 883 01:23:02,699 --> 01:23:03,741 Ce s-a întâmplat? 884 01:23:04,200 --> 01:23:06,824 Era cineva pe care îl cunosc în mașina aia. 885 01:23:07,408 --> 01:23:09,824 Dar nu facem nimic rău. 886 01:23:10,283 --> 01:23:12,824 Cunoști oameni, ei interpretează lucrurile. 887 01:23:20,116 --> 01:23:21,532 - Prof! - Ce? 888 01:23:21,699 --> 01:23:23,033 Uită-te la asta. 889 01:23:23,616 --> 01:23:27,367 O, tu mă trimiți la gulaș, Tovarăș Stalin! 890 01:23:28,783 --> 01:23:32,991 Nu ar trebui să glumiți despre asta, comuniștii au ucis milioane. 891 01:23:33,200 --> 01:23:36,408 Glumesc doar cu tine și cătușele astea perverse. 892 01:23:36,741 --> 01:23:39,616 Nu glumesc cu istoria, domnule profesor. 893 01:24:28,950 --> 01:24:34,367 Cât de deasă ceața asta, cât de deasă ceața asta, drumul nostru spre casă ascuns în mijlocul ei! 894 01:24:34,824 --> 01:24:40,908 Suntem atât de ușori, ca fumul, alunecăm, oh unde, oh unde s-ar putea ascunde calea noastră? 895 01:24:41,408 --> 01:24:47,866 Cât de deasă ceața asta, cât de mare cupola ei, te rog, profesor, arată-ne drumul spre casă! 896 01:24:50,325 --> 01:24:52,699 Nu am mers să beau pe aici de la universitate. 897 01:24:55,200 --> 01:24:57,866 Și Transilvania este un imn! 898 01:25:11,075 --> 01:25:13,450 Gaudeamus igitur, 899 01:25:14,824 --> 01:25:17,367 Juvenes dum sumus! 900 01:25:24,616 --> 01:25:26,616 Post jucundam juventutem, 901 01:25:27,450 --> 01:25:29,783 Post molestam senectutem, 902 01:25:30,367 --> 01:25:32,367 Nos habebit humus! 903 01:25:38,616 --> 01:25:40,616 Vita nostra brevis est, 904 01:25:41,616 --> 01:25:43,616 Brevi finietur. 905 01:25:50,241 --> 01:25:52,241 Venit mors velociter, 906 01:25:52,824 --> 01:25:54,824 Rapit nos atrociter, 907 01:25:55,658 --> 01:25:59,200 Nos habe- Nemini parcetur! 908 01:26:08,949 --> 01:26:10,950 Nota superioara cu onoruri! 909 01:26:12,200 --> 01:26:14,200 Mulțumesc, domnule profesor. 910 01:26:21,658 --> 01:26:23,658 Dar acum… 911 01:26:24,491 --> 01:26:26,491 Nu merit un mic sărut? 912 01:26:27,616 --> 01:26:28,741 Nu. 913 01:26:30,866 --> 01:26:32,866 Atunci îți dau una. 914 01:26:42,866 --> 01:26:45,450 [Sunt roman] 915 01:27:01,158 --> 01:27:04,116 iartă-mă! 916 01:27:22,158 --> 01:27:23,408 Spune, Freddy, 917 01:27:23,741 --> 01:27:26,866 fără texte de dragoste și chestii, bine? 918 01:27:27,283 --> 01:27:30,616 eu? Niciodată, domnule profesor! Nu sunt genul. 919 01:27:31,367 --> 01:27:33,699 Am obligații familiale, am... 920 01:27:34,408 --> 01:27:37,241 nu e timp pentru... mai mult scandal. 921 01:27:37,866 --> 01:27:40,283 Voi fi doar sclavul tău sexual, nu-ți face griji. 922 01:27:40,616 --> 01:27:42,283 Chestii de marchiz de Sade. 923 01:27:42,616 --> 01:27:44,616 Sclavia estompează liniile uneori. 924 01:27:44,783 --> 01:27:47,241 - Asta rimează! - De două ori! 925 01:27:48,200 --> 01:27:52,116 Știi ce maghiară îi spune unui român care-i dracului? 926 01:27:52,783 --> 01:27:53,699 Ce? 927 01:27:54,033 --> 01:27:58,367 „Asta să fie rănit, dar să fie bine, Románok a primit cocoșul ca lemnul!" 928 01:28:00,532 --> 01:28:01,824 Şovinism. 929 01:28:01,950 --> 01:28:03,450 Vorbesc doar maghiară literară: 930 01:28:03,658 --> 01:28:06,075 "Lófasz a seggedbe!" (Un cocoș de cal în fundul tău!) 931 01:28:09,408 --> 01:28:12,866 De ce nu a făcut nici un român audiție pentru Star Wars? 932 01:28:13,241 --> 01:28:14,367 De ce? 933 01:28:14,950 --> 01:28:18,408 Ei nici nu vor sa lucrez pe viitor! 934 01:28:18,532 --> 01:28:20,532 țărani proști! 935 01:29:55,824 --> 01:29:58,866 Îmi pare rău, am vomitat aseară, 936 01:29:59,325 --> 01:30:01,325 Eram foarte bolnav. 937 01:30:01,450 --> 01:30:04,158 Nu am putut auzi alarma sau apelul tău. 938 01:30:05,367 --> 01:30:08,699 imi cer scuze, Nu pot ajunge la cimitir. 939 01:30:09,741 --> 01:30:11,741 Vorbim mai târziu. 940 01:30:22,532 --> 01:30:26,200 Așa că obișnuia să aibă un apartament al lui. 941 01:30:26,949 --> 01:30:28,325 Cum a pierdut-o? 942 01:30:28,532 --> 01:30:33,033 Slot machines, alcool... era dependent de ambele. 943 01:30:33,325 --> 01:30:34,158 Înțeleg. 944 01:30:35,949 --> 01:30:37,950 Slot machines sunt un flagel. 945 01:30:38,616 --> 01:30:40,616 Un enoriaș de-al meu 946 01:30:41,158 --> 01:30:44,283 s-a aruncat de pe o clădire acum un an jumate. 947 01:30:44,491 --> 01:30:46,491 Opreste-te cu asta, nebunule! 948 01:30:47,283 --> 01:30:48,699 Este suficient! 949 01:30:50,491 --> 01:30:52,491 Le datora bani rechinilor. 950 01:30:52,824 --> 01:30:54,824 L-am pierdut jucând la sloturi. 951 01:30:55,033 --> 01:30:58,532 Nici nu a murit, a rămas schilod pe viață. 952 01:30:58,658 --> 01:31:00,658 Dacă te prind, îți rup picioarele! 953 01:31:02,241 --> 01:31:04,241 Taci, părinte! 954 01:31:04,367 --> 01:31:05,991 Calmează-te, te rog. 955 01:31:08,950 --> 01:31:11,367 - Ai grijă de treaba ta! - Nu, tu! 956 01:31:11,658 --> 01:31:12,783 Animal! 957 01:31:14,574 --> 01:31:16,574 - Ai grijă de treaba ta! - Nu, tu! 958 01:31:18,450 --> 01:31:23,491 - Nu ar putea K.u.K. lasa-l sa stea? - I-am primit deja o prelungire. 959 01:31:24,367 --> 01:31:26,367 Mai lung decât de obicei. 960 01:31:26,450 --> 01:31:30,283 Dar au vrut să construiască ceva nou. 961 01:31:30,658 --> 01:31:34,283 Și evacuări în toamnă iar iarna sunt rare. 962 01:31:34,908 --> 01:31:36,658 E mai complicat. 963 01:31:36,741 --> 01:31:40,075 Încerc să le evit, Îmi pare rău pentru oamenii săraci. 964 01:31:40,367 --> 01:31:42,783 Știu, Orsolya, ai o inimă bună. 965 01:31:43,532 --> 01:31:45,866 Te-ai făcut ortodox să te căsătorești cu Vlad. 966 01:31:46,200 --> 01:31:49,574 Ai avut copiii tăi botezat în credința noastră. 967 01:31:50,241 --> 01:31:52,241 Fără Dumnezeu, omul este... 968 01:31:52,991 --> 01:31:57,783 un animal sărac, rațional, vorbitor, venind de nicăieri, mergând nicăieri. 969 01:31:58,824 --> 01:32:00,824 Fără niciun scop în lume. 970 01:32:02,241 --> 01:32:07,158 Călătoria speciei umane atinge apogeul în cimitir. 971 01:32:07,950 --> 01:32:12,616 Putem evita doar neliniștea metafizică a cimitirelor sau a moravurilor înguste, 972 01:32:12,908 --> 01:32:14,908 prin religie. 973 01:32:16,283 --> 01:32:19,241 În raționamentul meu teologic, nu doar tu, 974 01:32:20,241 --> 01:32:25,408 dar orice cîrgă bătrână cu picioarele noroioase rugându-se înaintea icoanei Fecioarei, 975 01:32:25,699 --> 01:32:29,116 dacă o comparăm unui laureat Nobel ateu, 976 01:32:29,532 --> 01:32:33,699 acea bătrână este umană, iar laureatul Nobel ateu este... 977 01:32:33,991 --> 01:32:35,991 O mofetă laureată a premiului Nobel. 978 01:32:37,200 --> 01:32:40,741 Și fiind ateu, o să moară de mofetă. 979 01:32:42,241 --> 01:32:44,241 Știu că nu vin des la biserică 980 01:32:46,574 --> 01:32:51,367 și știu că sunt un păcătos, dar... in inima mea am credinta! 981 01:32:51,950 --> 01:32:53,241 Știu. 982 01:32:54,158 --> 01:32:55,491 Știu. 983 01:32:55,616 --> 01:32:59,367 Ai noroc, biserica este în renovare, deci esti iertat. 984 01:33:01,075 --> 01:33:02,908 Nu am înțeles, totuși. 985 01:33:03,075 --> 01:33:07,033 - Cum s-a spânzurat păcătosul? - De la calorifer. 986 01:33:07,783 --> 01:33:11,367 A legat un fir de el, 987 01:33:13,033 --> 01:33:15,033 apoi în jurul gâtului lui, 988 01:33:15,783 --> 01:33:20,991 Și s-a așezat și a tras cu putere până când a fost complet sufocat. 989 01:33:21,283 --> 01:33:25,574 - A tras foarte greu. - Ce hotărâre! 990 01:33:26,866 --> 01:33:28,866 Mi s-a făcut rău, aproape că am leșinat. 991 01:33:30,367 --> 01:33:33,532 Mirosea atât de rău, era urină pe podea. 992 01:33:33,866 --> 01:33:35,450 A fost groaznic! 993 01:33:37,532 --> 01:33:40,991 Și mă simt foarte, foarte vinovat pentru asta! 994 01:33:43,450 --> 01:33:45,866 înțeleg, dar nu ai niciun motiv! 995 01:33:46,699 --> 01:33:49,367 Ai pus lațul în jurul gâtului lui? 996 01:33:49,950 --> 01:33:54,699 Cu toții suntem păcătoși, care dintre noi putea arunca prima piatră? 997 01:33:55,824 --> 01:33:58,616 - Știi cum se roagă Philip Neri? - Nu. 998 01:33:58,658 --> 01:34:01,574 „Doamne, ține-mă de urechi, sau te vând ca pe Iuda!" 999 01:34:01,908 --> 01:34:03,908 — Ca Iuda, te voi vinde! 1000 01:34:05,116 --> 01:34:07,866 Nu știu, părinte, pur și simplu simt că... 1001 01:34:08,283 --> 01:34:13,325 Desigur, legal, nu sunt vinovat, asta este exclus, 1002 01:34:13,950 --> 01:34:17,532 dar știi cum e, oamenii împușcă pianistul. 1003 01:34:18,866 --> 01:34:20,866 Ai avut și celălalt caz. 1004 01:34:21,408 --> 01:34:25,408 Da, acești activiști care m-a înjurat online. 1005 01:34:26,033 --> 01:34:29,950 Spunând că i-am dat afară, când erau ocupanți ilegali. 1006 01:34:30,325 --> 01:34:31,783 Este adevărat, totuși, 1007 01:34:32,158 --> 01:34:36,574 politici de stat pentru cei fără adăpost sunt oribili. 1008 01:34:36,866 --> 01:34:40,532 Am tot vorbit despre asta, a scris articole în Legea. 1009 01:34:41,283 --> 01:34:43,824 Cei mai vulnerabili sunt cei mai expuși. 1010 01:34:44,200 --> 01:34:47,158 Cunosc oameni care sunt amendați pentru că nu ai identitate, 1011 01:34:47,408 --> 01:34:49,866 dar nu pot obține legitimații fara resedinta! 1012 01:34:50,116 --> 01:34:53,241 Îi dăm Cezarului ceea ce este al Cezarului, 1013 01:34:53,367 --> 01:34:55,367 dar trebuie să facă partea lui! 1014 01:34:57,616 --> 01:34:58,658 tată, 1015 01:34:59,699 --> 01:35:00,783 ma simt atat de… 1016 01:35:01,991 --> 01:35:05,574 Totuși, o ființă umană a murit parțial din cauza mea! 1017 01:35:05,783 --> 01:35:06,991 El nu a „murit”. 1018 01:35:08,116 --> 01:35:09,741 S-a sinucis. 1019 01:35:09,908 --> 01:35:13,033 Și-a luat viața, lucrul cel mai sfânt. 1020 01:35:13,532 --> 01:35:15,075 Asta e altceva. 1021 01:35:15,325 --> 01:35:18,950 Cei care se sinucid nu au fost niciodată conștienți că sunt oameni. 1022 01:35:19,450 --> 01:35:22,408 Nu au reușit să se recunoască, 1023 01:35:22,699 --> 01:35:24,283 să trăiască singuri. 1024 01:35:24,367 --> 01:35:26,783 Omul nu are voie să se sinucidă! 1025 01:35:27,367 --> 01:35:32,158 Sub nicio formă, sănătos sau bolnav. Omul nu s-a făcut pe sine. 1026 01:35:32,491 --> 01:35:35,158 Omul nu a luat ființă prin alegere. 1027 01:35:35,367 --> 01:35:38,075 Omul nu va părăsi această lume prin alegere. 1028 01:35:38,532 --> 01:35:41,532 Acesta este fundamentul existenței noastre. 1029 01:35:44,408 --> 01:35:45,699 Si inca ceva: 1030 01:35:46,158 --> 01:35:49,408 De asemenea, nu ai voie să-ți exagerezi propria vinovăție. 1031 01:35:49,783 --> 01:35:53,033 Este păcatul mândriei. Și păcatul consternarii. 1032 01:35:53,991 --> 01:35:55,158 De disperare. 1033 01:35:55,950 --> 01:35:58,741 Chiar dacă ai fi fost vinovat. Chiar dacă! 1034 01:35:59,158 --> 01:36:02,116 Nu ai voie să-ți adaugi mai multe păcate. 1035 01:36:05,033 --> 01:36:07,866 - Înțelegi ce spun? - Încerc. 1036 01:36:12,325 --> 01:36:15,491 Dumnezeu este martor al meu Am vrut să-l ajut. 1037 01:36:15,949 --> 01:36:18,783 Am sugerat un adăpost, I-am dat niște bani. 1038 01:36:18,950 --> 01:36:20,491 I-am luat o dubiță. 1039 01:36:20,783 --> 01:36:24,367 „Degeaba credem în iertarea păcatelor, 1040 01:36:24,491 --> 01:36:28,158 dacă nu credem și noi profund păcatele noastre au fost iertate”. 1041 01:36:29,949 --> 01:36:34,658 Martin Luther nu era ortodox, dar uneori a îndreptat lucrurile. 1042 01:36:34,783 --> 01:36:36,116 Corect. 1043 01:36:37,116 --> 01:36:41,741 „Degeaba credem în iertarea păcatelor, 1044 01:36:42,241 --> 01:36:47,075 dacă nu credem și noi profund păcatele noastre au fost iertate”. 1045 01:36:50,616 --> 01:36:54,033 Vreau să te duci acasă și să deschizi Biblia. 1046 01:36:54,491 --> 01:36:56,491 Acolo ai totul. 1047 01:36:56,950 --> 01:37:00,783 Shakespeare, în comparație cu Biblia - O pot dovedi la Sorbona! - 1048 01:37:01,075 --> 01:37:03,075 este scrib provincial! 1049 01:37:03,616 --> 01:37:07,950 Citește Evanghelia după Ioan, și găsește alinare în: 1050 01:37:08,949 --> 01:37:13,158 „Să nu ți se tulbure inima: voi credeți în Dumnezeu, credeți și în mine. 1051 01:37:13,367 --> 01:37:17,574 În casa Tatălui Meu sunt multe case: dacă n-ar fi fost așa, ți-aș fi spus. 1052 01:37:17,783 --> 01:37:19,783 Mă duc să-ți pregătesc un loc. 1053 01:37:20,200 --> 01:37:23,408 Și dacă mă duc și îți pregătesc un loc, voi veni din nou, 1054 01:37:23,658 --> 01:37:26,699 și te primesc pentru mine; acolo unde sunt, 1055 01:37:27,116 --> 01:37:29,116 acolo puteți fi și voi.” 1056 01:37:30,325 --> 01:37:31,616 bine? 1057 01:37:33,367 --> 01:37:34,491 Da. 1058 01:37:35,824 --> 01:37:39,200 tată? Mă întreb uneori. 1059 01:37:40,116 --> 01:37:44,699 De ce permite Dumnezeu atâta nedreptate și suferință? 1060 01:37:45,325 --> 01:37:48,991 Mereu m-am întrebat de ce „oricui are, i se va da” 1061 01:37:49,241 --> 01:37:52,616 și „cine nu are, chiar și ceea ce au ei va fi luat”. 1062 01:37:52,908 --> 01:37:55,991 Evanghelia poate fi dură, într-adevăr. 1063 01:37:56,950 --> 01:37:59,367 Dar noi suntem cei care înțelegem greșit. 1064 01:38:00,699 --> 01:38:03,158 Ce nu are persoana respectivă? 1065 01:38:03,616 --> 01:38:07,158 Fără credință, fără fapte bune, fără speranță, fără scop. 1066 01:38:07,491 --> 01:38:12,158 Apoi, ce puțin au și nu utilizați vor fi luate. 1067 01:38:13,325 --> 01:38:17,574 Așa a fost de fapt despre credință și fapte bune? 1068 01:38:17,991 --> 01:38:22,116 Atât de generos este Domnul că Duhul dă fără măsură! 1069 01:38:23,116 --> 01:38:25,116 Celor care „au”. 1070 01:38:26,658 --> 01:38:29,991 Dacă au credință și fapte bune, li se vor da mai mult. 1071 01:38:30,367 --> 01:38:32,367 Mulțumit și peste măsură! 1072 01:38:32,532 --> 01:38:35,824 Ele sunt date mai mult decât au venit să ceară. 1073 01:38:35,866 --> 01:38:37,866 Dar cei fără credință și fapte bune 1074 01:38:38,367 --> 01:38:40,991 chiar va fi luat ce putin cred ca au. 1075 01:38:41,408 --> 01:38:44,908 Dar totuși, există atâţia nevinovaţi care suferă. 1076 01:38:45,408 --> 01:38:48,491 Copii care mor în bombardamente în Gaza sau în Ucraina. 1077 01:38:48,866 --> 01:38:51,200 Sau mor de foame în Yemen. 1078 01:38:52,033 --> 01:38:58,200 Din nou, Evanghelia după Ioan, 9:1-12 spune despre modul în care Isus a vindecat un orb născut. 1079 01:38:59,574 --> 01:39:03,325 „Pe când trecea Isus, a văzut un om care era orb de la naştere. 1080 01:39:03,491 --> 01:39:05,491 Ucenicii lui au întrebat, zicând: Învăţătorule, 1081 01:39:05,783 --> 01:39:08,116 cine a păcătuit, că s-a născut orb? 1082 01:39:08,658 --> 01:39:10,116 Omul ăsta sau părinții lui? 1083 01:39:10,658 --> 01:39:12,116 Isus a răspuns: 1084 01:39:12,367 --> 01:39:16,450 Nici omul acesta nu a păcătuit, nici părinţii lui. 1085 01:39:16,783 --> 01:39:21,991 ci că lucrările lui Dumnezeu ar trebui să se manifeste în el”. 1086 01:39:22,824 --> 01:39:25,325 - Deci e un mister. - Într-un fel. 1087 01:39:25,574 --> 01:39:27,574 Dumnezeu ne arată puterea Sa. 1088 01:39:28,450 --> 01:39:30,741 „Voi fi milostiv cărora le voi avea milă, 1089 01:39:30,949 --> 01:39:34,158 și va arăta milă de care voi avea milă”. 1090 01:39:34,450 --> 01:39:36,991 Versuri pe care le uităm prea des. 1091 01:39:37,408 --> 01:39:38,574 Este adevărat. 1092 01:39:39,824 --> 01:39:43,616 Un poet, Constantin Acosmei, a spus că Dumnezeu este ca... 1093 01:39:44,033 --> 01:39:46,033 ca i în numere complexe. 1094 01:39:48,325 --> 01:39:50,325 Deci „i” îmi place „irațional?” 1095 01:39:51,283 --> 01:39:53,283 Absolut nu. 1096 01:39:54,283 --> 01:39:57,949 Dincolo de rațiunea noastră? Asta, da, cu siguranță. 1097 01:40:02,616 --> 01:40:04,616 Calmează-te acum. 1098 01:40:05,783 --> 01:40:08,783 „Suficient până în ziua de azi este răul lui”. 1099 01:40:12,532 --> 01:40:14,532 Spune Rugăciunea Domnului cu mine. 1100 01:40:15,532 --> 01:40:17,532 Va ajuta, vei vedea. 1101 01:40:17,991 --> 01:40:19,574 Eu cred că. 1102 01:40:21,241 --> 01:40:25,325 Tatăl nostru, care ești în ceruri, Sfintit fie numele lor. 1103 01:40:25,741 --> 01:40:30,491 Vie împărăția Ta, se vor împlini, pe pământ, așa cum este și în ceruri. 1104 01:40:31,450 --> 01:40:34,450 Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele. 1105 01:40:34,783 --> 01:40:39,450 Și ne iartă-ne datoriile, precum ne iertăm datornicilor. 1106 01:40:40,033 --> 01:40:44,033 Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău: 1107 01:40:44,283 --> 01:40:47,699 Căci a ta este împărăția, și puterea și slava, 1108 01:40:48,075 --> 01:40:50,075 acum si pentru totdeauna și în vecii vecilor, Amin. 1109 01:41:42,408 --> 01:41:45,367 Am avut o noapte îngrozitoare, mi-a fost rău. 1110 01:41:46,574 --> 01:41:50,991 sunt bine acum, Am fost la părintele Serban. 1111 01:41:52,491 --> 01:41:55,116 Vin până la urmă, poate maine. 1112 01:41:55,491 --> 01:41:57,491 M-am gândit că poate ar trebui. 1113 01:41:57,950 --> 01:42:01,950 Da, voi conduce acolo. Poate putem sta mai mult. 1114 01:42:03,824 --> 01:42:06,450 Nu, nu am trecut peste asta. Deloc. 1115 01:42:06,908 --> 01:42:10,866 Astăzi îi voi aduce flori la Cimitirul Săracilor. 1116 01:42:14,325 --> 01:42:18,241 Vreau să mă gândesc serios a unor decizii pentru viitor. 1117 01:42:18,741 --> 01:42:22,158 S-ar putea să mă întorc la predare, face niste modificari. 1118 01:42:23,783 --> 01:42:25,783 Nu-ți face griji, nu voi conduce repede. 1119 01:42:29,574 --> 01:42:34,616 Voi petrece o noapte la Salonic și luați feribotul de la Volos. 1120 01:42:35,991 --> 01:42:40,075 E în regulă, știi că îmi plac drumurile lungi și... 1121 01:48:31,908 --> 01:48:33,908 Subtitrare de André Callot. andre.callot@gmail.com